Os Guias da Radici

Guia de Pesquisa Genealógica no Vêneto: Estado Civil Napoleônico, Duplicatas Austríacas, Variações Territoriais e Mudanças de Região

A pesquisa genealógica no Vêneto destaca-se por um panorama arquivístico e histórico peculiar, ligado aos complexos acontecimentos geopolíticos da região entre a queda da República de Veneza (1797) e a anexação ao Reino da Itália (1866). Ao contrário do resto da Itália, no Vêneto o Estado Civil Unitário Italiano não começou em 1866, mas entrou em vigor em 1º de setembro de 1871 (Decreto Real de 28 de abril de 1871, nº 211). O período intermediário entre a época napoleônica e a Unificação foi caracterizado pela gestão eclesiástico-estatal dos registros sob o Reino Lombardo-Vêneto (1815–1866), com a produção de fundamentais Duplicatas dos Registros Paroquiais enviadas anualmente às Reais Delegações Provinciais e hoje conservadas nos respectivos Arquivos de Estado. A região também passou por significativas remodelações de fronteiras provinciais e regionais, incluindo a transferência de Cortina d'Ampezzo e do Ampezzano do Tirol/Trentino para Belluno em 1923, a recente transferência do município de Sappada para Friul-Veneza Júlia em 2017 e uma vasta série de fusões municipais recentes.

AS PROVÍNCIAS DO VÊNETO E SUAS VARIAÇÕES

1. Província de Belluno

Território de montanha marcado por profundas reconfigurações territoriais e por um forte fluxo migratório histórico. O Arquivo de Estado de Belluno conserva o Estado Civil Napoleônico, as Duplicatas dos Registros Paroquiais (1815–1871) e as Listas de Recrutamento. Belluno recebeu importantes variações de fronteira regional tanto ao norte (com o Tirol/Trentino) quanto a leste (com o Friul).

Municípios Atuais da Província de Belluno (60):

Agordo, Alano di Piave, Alleghe, Arsiè, Auronzo di Cadore, Belluno, Borca di Cadore, Borgo Valbelluna, Calalzo di Cadore, Canale d'Agordo, Cencenighe Agordino, Cesiomaggiore, Chies d'Alpago, Cibiana di Cadore, Colle Santa Lucia, Comelico Superiore, Cortina d'Ampezzo, Danta di Cadore, Domegge di Cadore, Falcade, Feltre, Fonzaso, Gosaldo, La Valle Agordina, Limana, Livinallongo del Col di Lana, Longarone, Lorenzago di Cadore, Lozzo di Cadore, Ospitale di Cadore, Pedavena, Perarolo di Cadore, Pieve di Cadore, Ponte nelle Alpi, Quero Vas, Rivamonte Agordino, Rocca Pietore, San Gregorio nelle Alpi, San Nicolò di Comelico, San Pietro di Cadore, San Tomaso Agordino, San Vito di Cadore, Santa Giustina, Santo Stefano di Cadore, Sedico, Selva di Cadore, Seren del Grappa, Sospirolo, Soverzene, Sovramonte, Taibon Agordino, Tambre, Val di Zoldo, Vallada Agordina, Valle di Cadore, Vigo di Cadore, Vodo di Cadore, Voltago Agordino, Zoppè di Cadore.

Variações Territoriais, Mudanças de Região e Ex-Municípios:

• Cortina d'Ampezzo, Livinallongo del Col di Lana e Colle Santa Lucia (Passagem de Trento/Tirol para Belluno em 1923): Até a Primeira Guerra Mundial pertenciam ao Condado Principesco do Tirol (Império Austro-Húngaro). Com o tratado de Saint-Germain foram anexados à Itália e inicialmente incluídos na província de Trento. Foram agregados à Província de Belluno com o Decreto Real de 21 de janeiro de 1923, nº 93 (Gazeta Oficial nº 22 de 27/01/1923). Para pesquisas anteriores a 1918, deve-se fazer referência aos arquivos tiroleses/trentinos (Arquivo Diocesano de Brixen/Trento).
• Sappada (Passagem de Região do Vêneto para Friul-Veneza Júlia em 2017): Histórico município montanhoso ladino-germanófono pertencente por séculos ao Cadore e à Província de Belluno. Foi desmembrado da Região do Vêneto e da Província de Belluno e agregado à Região Autônoma Friul-Veneza Júlia (Província/EDR de Udine) com a Lei de 5 de dezembro de 2017, nº 182 (Gazeta Oficial nº 288 de 11/12/2017).
• Borgo Valbelluna (Novo Município por Fusão em 2019): Instituído em 30 de janeiro de 2019 mediante a fusão dos municípios de Trichiana, Mel e Lentiai com a Lei Regional do Vêneto de 24 de janeiro de 2019, n. 1.
• Val di Zoldo (Novo Município por Fusão em 2016): Instituído em 23 de fevereiro de 2016 mediante a fusão dos municípios de Forno di Zoldo e Zoldo Alto com a Lei Regional do Vêneto de 18 de fevereiro de 2016, n. 5.
• Longarone (Fusão com Castellavazzo em 2014): O município de Castellavazzo foi incorporado ao município de Longarone com a Lei Regional do Vêneto de 21 de fevereiro de 2014, n. 9.
• Alpago (Novo Município por Fusão em 2016): Instituído em 23 de fevereiro de 2016 mediante a fusão dos municípios de Pieve d'Alpago, Farra d'Alpago e Puos d'Alpago com a Lei Regional do Vêneto de 18 de fevereiro de 2016, n. 6.
• Canale d'Agordo (Mudança de Nome de Forno di Canale em 1964): Historicamente denominado Forno di Canale, mudou de nome para Canale d'Agordo com o Decreto do Presidente da República de 2 de agosto de 1964, n. 688.

2. Província de Pádua

Situada no centro da planície vêneto, a província de Pádua possui um patrimônio arquivístico riquíssimo. O Arquivo de Estado de Pádua conserva o Estado Civil Napoleônico (1806–1815), as Duplicatas dos Registros Paroquiais (1815–1871) produzidas pelas delegações provinciais austríacas e o Estado Civil Italiano desde setembro de 1871.

Municípios Atuais da Província de Pádua (102):

Abano Terme, Agna, Albignasego, Anguillara Veneta, Arquà Petrarca, Arre, Arzergrande, Bagnoli di Sopra, Baone, Barbona, Battaglia Terme, Boara Pisani, Borgoricco, Borgo Veneto, Bovolenta, Brugine, Cadoneghe, Campo San Martino, Campodarsego, Campodoro, Camposampiero, Candiana, Carceri, Carmignano di Brenta, Cartura, Casale di Scodosia, Casalserugo, Castelbaldo, Cervarese Santa Croce, Cinto Euganeo, Cittadella, Codevigo, Conselve, Correzzola, Curtarolo, Este, Fontaniva, Galliera Veneta, Galzignano Terme, Gazzo, Grantorto, Granze, Legnaro, Limena, Loreggia, Lozzo Atestino, Maserà di Padova, Masi, Massanzago, Megliadino San Vitale, Merlara, Mestrino, Monselice, Montagnana, Montegrotto Terme, Noventa Padovana, Ospedaletto Euganeo, Padova, Permumia, Piazzola sul Brenta, Piombino Dese, Piove di Sacco, Polverara, Ponso, Ponte San Nicolò, Pontelongo, Pozzonovo, Rovolon, Rubano, Saccolongo, Saletto, San Giorgio delle Pertiche, San Giorgio in Bosco, San Martino di Lupari, San Pietro Viminario, San Pietro in Gu, Sant'Angelo di Piove di Sacco, Sant'Elena, Sant'Urbano, Santa Giustina in Colle, Saonara, Selvazzano Dentro, Solesino, Stanghella, Teolo, Terrassa Padovana, Tombolo, Torreglia, Trebaseleghe, Tribano, Urbana, Veggiano, Vescovana, Vigodarzere, Vigonza, Villa Estense, Villa del Conte, Villafranca Padovana, Villanueva di Camposampiero, Vo'.

Variações Territoriais, Ex-Municípios e Referências na Gazeta Oficial:

• Borgo Veneto (Novo Município por Fusão em 2018): Instituído em 17 de fevereiro de 2018 mediante a fusão dos municípios de Megliadino San Fidenzio, Saletto e Santa Margherita d'Adige com a Lei Regional do Vêneto de 9 de fevereiro de 2018, n. 7.
• Abano Terme (Mudança de Nome de Abano Bagni em 1930): Denominado Abano e em seguida Abano Bagni, assumiu a denominação de Abano Terme com o Decreto Real de 6 de março de 1930, n. 217.
• Montegrotto Terme (Mudança de Nome de San Pietro Montagnon em 1934): Até 1934 o município era denominado San Pietro Montagnon. Assumiu o nome atual com o Decreto Real de 18 de outubro de 1934, n. 1827. Nas pesquisas genealógicas anteriores a 1934, os atos são registrados sob "San Pietro Montagnon".
• Cinto Euganeo (Mudança de Nome): Renomeado para Cinto Euganeo de Cinto com o Decreto Real de 12 de maio de 1867, n. 3703.

3. Província de Rovigo (Polesine)

Coincidente geograficamente com o Polesine, a província de Rovigo sofreu uma complexa remodelação das fronteiras fluviais ao longo do Pó. O Arquivo de Estado de Rovigo guarda o Estado Civil Napoleônico, as Duplicatas dos Registros Paroquiais (1815–1871) e a documentação do Estado Civil Italiano desde setembro de 1871.

Municípios Atuais da Província de Rovigo (50):

Adria, Ariano nel Polesine, Arquà Polesine, Badia Polesine, Bagnolo di Po, Bergantino, Bosaro, Calto, Canaro, Canda, Castelguglielmo, Castelmassa, Castelnovo Bariano, Ceneselli, Ceregnano, Corbola, Costa di Rovigo, Crespino, Ficarolo, Fiesso Umbertiano, Frassinelle Polesine, Fratta Polesine, Gaiba, Gavello, Giacciano con Baruchella, Guarda Veneta, Lendinara, Loreo, Lusia, Melara, Occhiobello, Papozze, Pettorazza Grimani, Pincara, Polesella, Pontecchio Polesine, Porto Tolle, Porto Viro, Rosolina, Rovigo, Salara, San Bellino, San Martino di Venezze, Stienta, Taglio di Po, Trecenta, Villadose, Villamarzana, Villanova del Ghebbo, Villanova Marchesana.

Variações Territoriais, Ex-Municípios e Referências na Gazeta Oficial:

• Porto Viro (Novo Município por Fusão em 1995): Instituído em 1º de janeiro de 1995 mediante a fusão dos municípios de Donada e Contarina com a Lei Regional do Vêneto de 15 de dezembro de 1994, n. 73. (Nota: Donada e Contarina já haviam sido unificadas temporariamente sob o nome de Porto Viro entre 1928 e 1937 com o D.R. 2737/1928, para depois serem novamente separadas e enfim re-fundidas em 1994).
• Porto Tolle (Mudança de Nome de San Nicolò del Po em 1867): Denominado na época austríaca e bourbonica/papal San Nicolò del Po, mudou de nome para Porto Tolle com o Decreto Real de 21 de julho de 1867, n. 3840.
• Casoni / Rosalina (Agregações no Delta): Rosolina foi erigida em município autônomo desligando-se de Loreo com o Decreto Real de 12 de maio de 1879, n. 4882.

4. Província de Treviso (Marca Trevigiana)

O Arquivo de Estado de Treviso é o ponto de referência para as pesquisas na Marca Trevigiana. Conserva os atos do período napoleônico (1806–1815), as séries das Duplicatas dos Registros Paroquiais (1815–1871) e os rolos matriculares do Distrito Militar de Treviso.

Municípios Atuais da Província de Treviso (94):

Altivole, Arcade, Asolo, Borso del Grappa, Breda di Piave, Caerano di San Marco, Cappella Maggiore, Carbonera, Casale sul Sile, Casier, Castelcucco, Castelfranco Veneto, Castello di Godego, Cavaso del Tomba, Cessalto, Chiarano, Cimadolmo, Cison di Valmarino, Codognè, Colle Umberto, Conegliano, Cordignano, Cornuda, Crocetta del Montello, Farra di Soligo, Follina, Fontanelle, Fonte, Fregona, Gaiarine, Giavera del Montello, Godega di Sant'Urbano, Gorgo al Monticano, Istrana, Loria, Mansuè, Mareno di Piave, Maser, Maserada sul Piave, Meduna di Livenza, Miane, Mogliano Veneto, Monastier di Treviso, Monfumo, Montebelluna, Morgano, Moriago della Battaglia, Motta di Livenza, Nervesa della Battaglia, Oderzo, Ormelle, Orsago, Pieve del Grappa, Pieve di Soligo, Ponte di Piave, Ponzano Veneto, Portobuffolè, Possagno, Povegliano, Preganziol, Refrontolo, Resana, Revine Lago, Riese Pio X, Roncade, Salgareda, San Biagio di Callalta, San Fior, San Pietro di Feletto, San Polo di Piave, San Vendemiano, San Zenone degli Ezzelini, Santa Lucia di Piave, Sarmede, Segusino, Sernaglia della Battaglia, Silea, Spresiano, Susegana, Tarzo, Tefenga, Trevignano, Treviso, Valdobbiadene, Vazzola, Vedelago, Vittorio Veneto, Volpago del Montello, Zenson di di Piave, Zero Branco.

Variações Territoriais, Ex-Municípios e Referências na Gazeta Oficial:

• Vittorio Veneto (Unificação de Ceneda e Serravalle em 1866): Instituído com o Decreto Real de 22 de novembro de 1866, n. 3353 mediante a união dos dois históricos municípios contíguos de Ceneda e Serravalle. Os atos de estado civil bourbonico/austríaco até 1866 figuram separadamente sob Ceneda ou Serravalle.
• Pieve del Grappa (Novo Município por Fusão em 2019): Instituído em 30 de janeiro de 2019 mediante a fusão dos municípios de Crespano del Grappa e Paderno del Grappa com a Lei Regional do Vêneto de 24 de janeiro de 2019, n. 2.
• Riese Pio X (Integração de Nome): Denominado Riese, acrescentou o apelido Pio X em homenagem ao Papa Pio X (nascido em Riese) com o Decreto Real de 18 de setembro de 1952, n. 1445.
• Moriago della Battaglia, Sernaglia della Battaglia, Nervesa della Battaglia: Integração do sufixo "della Battaglia" no pós-guerra imediato em memória dos eventos bélicos do Pó (D.R. 1919–1923).

5. Cidade Metropolitana / Província de Veneza

Capital histórica da Sereníssima, Veneza abriga o Arquivo de Estado de Veneza (nos Frari), um dos depósitos documentários mais relevantes do mundo. Para o estado civil da época moderna, conserva os registros do período napoleônico (1806–1815), as Duplicatas Paroquiais Austríacas (1815–1871) e as séries do Estado Civil Italiano desde setembro de 1871.

Municípios Atuais da Cidade Metropolitana de Veneza (44):

Annone Veneto, Campagna Lupia, Campolongo Maggiore, Camponogara, Caorle, Cavallino-Treporti, Cavarzere, Ceggia, Chioggia, Cinto Caomaggiore, Codevigo, Dolo, Eraclea, Fiesso d'Artico, Fossalta di Portogruaro, Fossalta di Piave, Fossò, Gruaro, Jesolo, Marcon, Martellago, Meolo, Mira, Mirano, Musile di Piave, Noale, Noventa di Piave, Pianiga, Portogruaro, Pramaggiore, Quarto d'Altino, Scorzè, Pianiga, Salzano, San Donà di Piave, San Michele al Tagliamento, Santa Maria di Sala, Santo Stino di Livenza, Spinea, Stra, Teglio Veneto, Torre di Mosto, Venezia, Vigonovo.

Variações Territoriais, Ex-Municípios e Referências na Gazeta Oficial:

• Cavallino-Treporti (Autonomia de Veneza em 1999): Histórica fração do Município de Veneza situada no litoral, erigida em município autônomo após referendo com a Lei Regional do Vêneto de 29 de março de 1999, n. 12. Os atos anteriores a 1999 encontram-se conservados no Estado Civil de Veneza.
• Eraclea (Mudança de Nome de Grisolera em 1950): Historicamente denominada Grisolera, mudou de nome para Eraclea com o D.P.R. de 2 de maio de 1950, n. 396.
• Jesolo (Mudança de Nome de Cavazuccherina em 1930): Denominada desde a época veneziana Cavazuccherina, assumiu o nome de Jesolo com o Decreto Real de 28 de agosto de 1930, n. 1402.
• Agregação dos Municípios de Mestre, Favaro Veneto, Chirignago, Zelarino e Pellestrina a Veneza (1926): Os antigos municípios autônomos do continente vêneto foram suprimidos e incorporados ao Município de Veneza com o Decreto Real de 15 de julho de 1926, n. 1317. Os atos de estado civil pré-1926 dos municípios individuais estão conservados no Arquivo Histórico do Município de Veneza.

6. Província de Verona

Situada na encruzilhada entre o Vêneto, a Lombardia e o Trentino, a província de Verona apresenta um patrimônio arquivístico de primeiríssima importância. O Arquivo de Estado de Verona guarda o Estado Civil Napoleônico (1806–1815), as Duplicatas Paroquiais do Lombardo-Vêneto (1815–1871) e o recrutamento militar para os vários distritos do território veronês.

Municípios Atuais da Província de Verona (98):

Affi, Albaredo d'Adige, Angiari, Arcole, Badia Calavena, Bardolino, Belfiore, Bevilacqua, Bonavigo, Boschi Sant'Anna, Bosco Chiesanuova, Bovolone, Brentino Belluno, Brenzone sul Garda, Bussolengo, Buttapietra, Caldiero, Caprino Veronese, Casaleone, Castagnaro, Castel d'Azzano, Castelnuovo del Garda, Cavaion Veronese, Cazzano di Tramigna, Cerea, Cerro Veronese, Cologna Veneta, Colognola ai Colli, Concamarise, Costermano sul Garda, Dolcè, Erbezzo, Erbè, Ferrara di Monte Baldo, Fumane, Garda, Gazzo Veronese, Grezzana, Illasi, Isola della Scala, Isola Rizza, Lavagno, Lazise, Isola della Scala, Malcesine, Marano di Valpolicella, Mezzane di Sotto, Minerbe, Montecchia di Crosara, Monteforte d'Alpone, Mozzecane, Negrar di Valpolicella, Nogara, Nogarole Rocca, Oppeano, Palù, Pastrengo, Pescantina, Peschiera del Garda, Povegliano Veronese, Pressana, Rivoli Veronese, Ronco all'Adige, Roncà, Roverchiara, Roverè Veronese, Salizzole, San Bonifacio, San Giovanni Ilarione, San Giovanni Lupatoto, San Martino Buon Albergo, San Mauro di Saline, San Pietro di Morubio, San Pietro in Cariano, San Zeno di Montagna, Sanguinetto, Sant'Ambrogio di Valpolicella, Sant'Anna d'Alfaedo, Soave, Sommacampagna, Sona, Sorga, Terrazzo, Torri del Benaco, Tregnago, Trevenzuolo, Valeggio sul Mincio, Velo Veronese, Verona, Veronella, Vestenanova, Vigasio, Villa Bartolomea, Villafranca di Verona, Zevio, Zimella.

Variações Territoriais, Ex-Municípios e Referências na Gazeta Oficial:

• Negrar di Valpolicella (Integração de Nome em 2019): Denominado Negrar, integrou a designação para Negrar di Valpolicella após a Lei Regional do Vêneto de 25 de setembro de 2019, n. 38.
• Castelnuovo del Garda (Mudança de Nome em 1970): Denominado Castelnuovo di Verona, mudou de nome para Castelnuovo del Garda com o D.P.R. de 19 de maio de 1970, n. 468.
• Brentino Belluno (Unificação em 1928): Formado pela união dos dois históricos municípios de Brentino e Belluno Veronese com o Decreto Real de 13 de setembro de 1928, n. 2228.
• San Giovanni Lupatoto e Avesani (Supressões e Agregações): Vários vilarejos e ex-municípios limítrofes foram agregados ao município de Verona com os decretos de reorganização administrativa dos anos 1920 (D.R. 2712/1927).

7. Província de Vicenza

Caracterizada por um território que vai da planície ao Planalto dos Sete Municípios, a província de Vicenza apresenta importantes fundos documentários. O Arquivo de Estado de Vicenza (com a Seção destacada de Bassano del Grappa) conserva as séries do Estado Civil Napoleônico (1806–1815), as Duplicatas Paroquiais do Lombardo-Vêneto (1815–1871) e os rolos de recrutamento dos Distritos Militares de Vicenza e Bassano.

Municípios Atuais da Província de Vicenza (114):

Agugliaro, Albettone, Alonte, Altavilla Vicentina, Altissimo, Arcugnano, Arsiero, Arzignano, Asiago, Asigliano Veneto, Barbarano Mossano, Bassano del Grappa, Bolzano Vicentino, Breganze, Brendola, Bressanvido, Brogliano, Caldogno, Caltrano, Calvene, Camisano Vicentino, Campiglia dei Berici, Carrè, Cartigliano, Cassola, Castegnero, Castelgomberto, Chiampo, Chiuppano, Cogollo del Cengio, Colceresa, Cornedo Vicentino, Costabissara, Creazzo, Crespadoro, Dueville, Enego, Fara Vicentino, Foza, Gallio, Gambellara, Gambugliano, Grisignano di Zocco, Grumolo delle Abbadesse, Isola Vicentina, Laghi, Lastebasse, Longare, Lonigo, Lugo di Vicenza, Lusiana Conco, Malo, Marano Vicentino, Marostica, Monte di Malo, Montebello Vicentino, Montecchio Maggiore, Montecchio Precalcino, Montegalda, Montegaldella, Monteviale, Monticello Conte Otto, Montorso Vicentino, Mussolente, Nanto, Nogarole Vicentino, Nove, Noventa Vicentina, Orgiano, Pedemonte, Pianezze, Piovene Rocchette, Pojana Maggiore, Posina, Pove del Grappa, Roana, Romano d'Ezzelino, Rosà, Rossano Veneto, Rotzo, Salcedo, San Fidele, San Pietro Mussolino, San Vito di Leguzzano, Sandrigo, Sant'Orso, Santorso, Sarcedo, Sarego, Schiavon, Schio, Solagna, Sossano, Sovizzo, Tezze sul Brenta, Thiene, Tonezza del Cimone, Torrebelvicino, Torri di Quartesolo, Trissino, Valbrenta, Valdastico, Valli del Pasubio, Velo d'Astico, Vicenza, Villaga, Villaverla, Zanè, Zermeghedo, Zovencedo, Zugliano.

Variações Territoriais, Ex-Municípios e Referências na Gazeta Oficial:

• Valbrenta (Novo Município por Fusão em 2019): Instituído em 30 de janeiro de 2019 mediante a fusão dos municípios de Campolongo sul Brenta, Cismon del Grappa, San Nazario e Valstagna com a Lei Regional do Vêneto de 24 de janeiro de 2019, n. 3.
• Colceresa (Novo Município por Fusão em 2019): Instituído em 20 de fevereiro de 2019 mediante a fusão dos municípios de Mason Vicentino e Molvena com a Lei Regional do Vêneto de 18 de fevereiro de 2019, n. 8.
• Barbarano Mossano (Novo Município por Fusão em 2018): Instituído em 20 de fevereiro de 2018 mediante a fusão dos municípios de Barbarano Vicentino e Mossano com a Lei Regional do Vêneto de 9 de fevereiro de 2018, n. 5.
• Lusiana Conco (Novo Município por Fusão em 2019): Instituído em 20 de fevereiro de 2019 mediante a fusão dos municípios de Lusiana e Conco no Planalto de Asiago com a Lei Regional do Vêneto de 18 de fevereiro de 2019, n. 9.
• Sovizzo (Fusão com Gambugliano em 2024): O município de Gambugliano foi incorporado ao município de Sovizzo com a Lei Regional do Vêneto de 22 de janeiro de 2024, n. 2.

Tabela Sinótica das Variações Territoriais, Mudanças de Província/Região e Decretos no Vêneto