Las Guías de Radici

Guía para la Investigación Genealógica en el Véneto: Estado Civil Napoleónico, Duplicados Austríacos, Variaciones Territoriales y Cambios de Región

La investigación genealógica en el Véneto se distingue por un panorama archivístico e histórico peculiar, ligado a las complejas vicisitudes geopolíticas de la región entre la caída de la República de Venecia (1797) y la anexión al Reino de Italia (1866). A diferencia del resto de Italia, en el Véneto el **Estado Civil Unitario Italiano** no comenzó en 1866, sino que entró en vigor el **1 de septiembre de 1871** (R.D. del 28 de abril de 1871, n.° 211). El período intermedio entre la época napoleónica y la Unidad estuvo caracterizado por la gestión eclesiástico-estatal de los registros bajo el **Reino Lombardo-Véneto (1815–1866)**, con la producción de fundamentales **Duplicados de los Registros Parroquiales** enviados anualmente a las Delegaciones Provinciales Imperiales Reales y hoy conservados en los respectivos Archivos de Estado. La región ha vivido además importantes reajustes de los límites provinciales y regionales, entre ellos el paso de Cortina d'Ampezzo y del Ampezzano del Tirol/Trentino a Belluno en 1923, el reciente traslado del municipio de Sappada al Friuli-Venecia Julia en 2017 y una amplia serie de fusiones municipales recientes.

LAS PROVINCIAS DEL VÉNETO Y SUS VARIACIONES

1. Provincia de Belluno

Territorio de montaña marcado por profundas reconfiguraciones territoriales y por un fuerte flujo migratorio histórico. El Archivo de Estado de Belluno conserva el Estado Civil Napoleónico, los Duplicados de los Registros Parroquiales (1815–1871) y las Listas de Leva. Belluno ha recibido importantes variaciones de límite regional tanto al norte (con el Tirol/Trentino) como al este (con el Friuli).

Municipios Actuales de la Provincia de Belluno (60):

Agordo, Alano di Piave, Alleghe, Arsiè, Auronzo di Cadore, Belluno, Borca di Cadore, Borgo Valbelluna, Calalzo di Cadore, Canale d'Agordo, Cencenighe Agordino, Cesiomaggiore, Chies d'Alpago, Cibiana di Cadore, Colle Santa Lucia, Comelico Superiore, Cortina d'Ampezzo, Danta di Cadore, Domegge di Cadore, Falcade, Feltre, Fonzaso, Gosaldo, La Valle Agordina, Limana, Livinallongo del Col di Lana, Longarone, Lorenzago di Cadore, Lozzo di Cadore, Ospitale di Cadore, Pedavena, Perarolo di Cadore, Pieve di Cadore, Ponte nelle Alpi, Quero Vas, Rivamonte Agordino, Rocca Pietore, San Gregorio nelle Alpi, San Nicolò di Comelico, San Pietro di Cadore, San Tomaso Agordino, San Vito di Cadore, Santa Giustina, Santo Stefano di Cadore, Sedico, Selva di Cadore, Seren del Grappa, Sospirolo, Soverzene, Sovramonte, Taibon Agordino, Tambre, Val di Zoldo, Vallada Agordina, Valle di Cadore, Vigo di Cadore, Vodo di Cadore, Voltago Agordino, Zoppè di Cadore.

Variaciones Territoriales, Cambios de Región y Ex Municipios:

• Cortina d'Ampezzo, Livinallongo del Col di Lana y Colle Santa Lucia (Paso de Trento/Tirol a Belluno en 1923): Hasta la Primera Guerra Mundial pertenecían al Condado Principesco del Tirol (Imperio Austrohúngaro). Con el tratado de Saint-Germain fueron anexados a Italia e inicialmente incluidos en la provincia de Trento. Fueron agregados a la Provincia de Belluno con **Real Decreto del 21 de enero de 1923, n.° 93** (G.O. n.° 22 del 27/01/1923). Para las investigaciones anteriores a 1918 hay que remitirse a los archivos tiroleses/trentinos (Archivo Diocesano de Bressanone/Trento).
• Sappada (Paso de Región del Véneto al Friuli-Venecia Julia en 2017): Histórico municipio de montaña ladino-germanófono perteneciente durante siglos al Cadore y a la Provincia de Belluno. Fue separado de la Región del Véneto y de la Provincia de Belluno y agregado a la Región Autónoma del Friuli-Venecia Julia (Provincia/EDR de Udine) con la **Ley del 5 de diciembre de 2017, n.° 182** (G.O. n.° 288 del 11/12/2017).
• Borgo Valbelluna (Nuevo Municipio por Fusión en 2019): Instituido el 30 de enero de 2019 mediante la fusión de los municipios de *Trichiana*, *Mel* y *Lentiai* con **Ley Regional del Véneto del 24 de enero de 2019, n.° 1**.
• Val di Zoldo (Nuevo Municipio por Fusión en 2016): Instituido el 23 de febrero de 2016 mediante la fusión de los municipios de *Forno di Zoldo* y *Zoldo Alto* con **Ley Regional del Véneto del 18 de febrero de 2016, n.° 5**.
• Longarone (Fusión con Castellavazzo en 2014): El municipio de *Castellavazzo* fue incorporado al municipio de *Longarone* con **Ley Regional del Véneto del 21 de febrero de 2014, n.° 9**.
• Alpago (Nuevo Municipio por Fusión en 2016): Instituido el 23 de febrero de 2016 mediante la fusión de los municipios de *Pieve d'Alpago*, *Farra d'Alpago* y *Puos d'Alpago* con **Ley Regional del Véneto del 18 de febrero de 2016, n.° 6**.
• Canale d'Agordo (Cambio de Nombre desde Forno di Canale en 1964): Denominado históricamente *Forno di Canale*, cambió de nombre a *Canale d'Agordo* con **D.P.R. del 2 de agosto de 1964, n.° 688**.

2. Provincia de Padova

Situada en el centro de la llanura véneta, la provincia de Padova cuenta con un riquísimo patrimonio archivístico. El Archivo de Estado de Padova conserva el Estado Civil Napoleónico (1806–1815), los Duplicados de los Registros Parroquiales (1815–1871) producidos por las delegaciones provinciales austríacas y el Estado Civil Italiano desde septiembre de 1871.

Municipios Actuales de la Provincia de Padova (102):

Abano Terme, Agna, Albignasego, Anguillara Veneta, Arquà Petrarca, Arre, Arzergrande, Bagnoli di Sopra, Baone, Barbona, Battaglia Terme, Boara Pisani, Borgoricco, Borgo Veneto, Bovolenta, Brugine, Cadoneghe, Campo San Martino, Campodarsego, Campodoro, Camposampiero, Candiana, Carceri, Carmignano di Brenta, Cartura, Casale di Scodosia, Casalserugo, Castelbaldo, Cervarese Santa Croce, Cinto Euganeo, Cittadella, Codevigo, Conselve, Correzzola, Curtarolo, Este, Fontaniva, Galliera Veneta, Galzignano Terme, Gazzo, Grantorto, Granze, Legnaro, Limena, Loreggia, Lozzo Atestino, Maserà di Padova, Masi, Massanzago, Megliadino San Vitale, Merlara, Mestrino, Monselice, Montagnana, Montegrotto Terme, Noventa Padovana, Ospedaletto Euganeo, Padova, Permumia, Piazzola sul Brenta, Piombino Dese, Piove di Sacco, Polverara, Ponso, Ponte San Nicolò, Pontelongo, Pozzonovo, Rovolon, Rubano, Saccolongo, Saletto, San Giorgio delle Pertiche, San Giorgio in Bosco, San Martino di Lupari, San Pietro Viminario, San Pietro in Gu, Sant'Angelo di Piove di Sacco, Sant'Elena, Sant'Urbano, Santa Giustina in Colle, Saonara, Selvazzano Dentro, Solesino, Stanghella, Teolo, Terrassa Padovana, Tombolo, Torreglia, Trebaseleghe, Tribano, Urbana, Veggiano, Vescovana, Vigodarzere, Vigonza, Villa Estense, Villa del Conte, Villafranca Padovana, Villanueva di Camposampiero, Vo'.

Variaciones Territoriales, Ex Municipios y Referencias de la Gaceta Oficial:

• Borgo Veneto (Nuevo Municipio por Fusión en 2018): Instituido el 17 de febrero de 2018 mediante la fusión de los municipios de *Megliadino San Fidenzio*, *Saletto* y *Santa Margherita d'Adige* con **Ley Regional del Véneto del 9 de febrero de 2018, n.° 7**.
• Abano Terme (Cambio de Nombre desde Abano Bagni en 1930): Denominado *Abano* y luego *Abano Bagni*, adoptó la denominación de *Abano Terme* con **Real Decreto del 6 de marzo de 1930, n.° 217**.
• Montegrotto Terme (Cambio de Nombre desde San Pietro Montagnon en 1934): Hasta 1934 el municipio se denominaba *San Pietro Montagnon*. Adoptó el nombre actual con **Real Decreto del 18 de octubre de 1934, n.° 1827**. En las investigaciones genealógicas anteriores a 1934 las actas se registran bajo "San Pietro Montagnon".
• Cinto Euganeo (Cambio de Nombre): Renombrado *Cinto Euganeo* desde *Cinto* con **Real Decreto del 12 de mayo de 1867, n.° 3703**.

3. Provincia de Rovigo (Polesine)

Coincidente geográficamente con el Polesine, la provincia de Rovigo ha sufrido un complejo reajuste de los límites fluviales a lo largo del Po. El Archivo de Estado de Rovigo custodia el Estado Civil Napoleónico, los Duplicados de los Registros Parroquiales (1815–1871) y la documentación del Estado Civil Italiano desde septiembre de 1871.

Municipios Actuales de la Provincia de Rovigo (50):

Adria, Ariano nel Polesine, Arquà Polesine, Badia Polesine, Bagnolo di Po, Bergantino, Bosaro, Calto, Canaro, Canda, Castelguglielmo, Castelmassa, Castelnovo Bariano, Ceneselli, Ceregnano, Corbola, Costa di Rovigo, Crespino, Ficarolo, Fiesso Umbertiano, Frassinelle Polesine, Fratta Polesine, Gaiba, Gavello, Giacciano con Baruchella, Guarda Veneta, Lendinara, Loreo, Lusia, Melara, Occhiobello, Papozze, Pettorazza Grimani, Pincara, Polesella, Pontecchio Polesine, Porto Tolle, Porto Viro, Rosolina, Rovigo, Salara, San Bellino, San Martino di Venezze, Stienta, Taglio di Po, Trecenta, Villadose, Villamarzana, Villanova del Ghebbo, Villanova Marchesana.

Variaciones Territoriales, Ex Municipios y Referencias de la Gaceta Oficial:

• Porto Viro (Nuevo Municipio por Fusión en 1995): Instituido el 1 de enero de 1995 mediante la fusión de los municipios de *Donada* y *Contarina* con **Ley Regional del Véneto del 15 de diciembre de 1994, n.° 73**. (Nota: Donada y Contarina ya habían sido unificadas temporalmente bajo el nombre de Porto Viro entre 1928 y 1937 con R.D. 2737/1928, para luego ser separadas de nuevo y finalmente refundidas en 1994).
• Porto Tolle (Cambio de Nombre desde San Nicolò del Po en 1867): Denominado en época austríaca y borbónica/papal *San Nicolò del Po*, cambió de nombre a *Porto Tolle* con **Real Decreto del 21 de julio de 1867, n.° 3840**.
• Casoni / Rosalina (Agregaciones en el Delta): *Rosolina* fue erigida en municipio autónomo separándose de Loreo con **Real Decreto del 12 de mayo de 1879, n.° 4882**.

4. Provincia de Treviso (Marca Trevigiana)

El Archivo de Estado de Treviso es el punto de referencia para las investigaciones en la Marca Trevigiana. Conserva las actas del período napoleónico (1806–1815), las series de los Duplicados de los Registros Parroquiales (1815–1871) y los roles matriculares del Distrito Militar de Treviso.

Municipios Actuales de la Provincia de Treviso (94):

Altivole, Arcade, Asolo, Borso del Grappa, Breda di Piave, Caerano di San Marco, Cappella Maggiore, Carbonera, Casale sul Sile, Casier, Castelcucco, Castelfranco Veneto, Castello di Godego, Cavaso del Tomba, Cessalto, Chiarano, Cimadolmo, Cison di Valmarino, Codognè, Colle Umberto, Conegliano, Cordignano, Cornuda, Crocetta del Montello, Farra di Soligo, Follina, Fontanelle, Fonte, Fregona, Gaiarine, Giavera del Montello, Godega di Sant'Urbano, Gorgo al Monticano, Istrana, Loria, Mansuè, Mareno di Piave, Maser, Maserada sul Piave, Meduna di Livenza, Miane, Mogliano Veneto, Monastier di Treviso, Monfumo, Montebelluna, Morgano, Moriago della Battaglia, Motta di Livenza, Nervesa della Battaglia, Oderzo, Ormelle, Orsago, Pieve del Grappa, Pieve di Soligo, Ponte di Piave, Ponzano Veneto, Portobuffolè, Possagno, Povegliano, Preganziol, Refrontolo, Resana, Revine Lago, Riese Pio X, Roncade, Salgareda, San Biagio di Callalta, San Fior, San Pietro di Feletto, San Polo di Piave, San Vendemiano, San Zenone degli Ezzelini, Santa Lucia di Piave, Sarmede, Segusino, Sernaglia della Battaglia, Silea, Spresiano, Susegana, Tarzo, Tefenga, Trevignano, Treviso, Valdobbiadene, Vazzola, Vedelago, Vittorio Veneto, Volpago del Montello, Zenson di di Piave, Zero Branco.

Variaciones Territoriales, Ex Municipios y Referencias de la Gaceta Oficial:

• Vittorio Veneto (Unificación de Ceneda y Serravalle en 1866): Instituido con **Real Decreto del 22 de noviembre de 1866, n.° 3353** mediante la unión de los dos históricos municipios contiguos de *Ceneda* y *Serravalle*. Las actas de estado civil borbónico/austríaco hasta 1866 figuran separadamente bajo Ceneda o Serravalle.
• Pieve del Grappa (Nuevo Municipio por Fusión en 2019): Instituido el 30 de enero de 2019 mediante la fusión de los municipios de *Crespano del Grappa* y *Paderno del Grappa* con **Ley Regional del Véneto del 24 de enero de 2019, n.° 2**.
• Riese Pio X (Integración del Nombre): Denominado *Riese*, añadió el apelativo *Pio X* en honor al Papa Giuseppe Sarto (nacido en Riese) con **Real Decreto del 18 de septiembre de 1952, n.° 1445**.
• Moriago della Battaglia, Sernaglia della Battaglia, Nervesa della Battaglia: Integración del sufijo "della Battaglia" en la primera posguerra en memoria de los eventos bélicos del Piave (R.D. 1919–1923).

5. Ciudad Metropolitana / Provincia de Venecia

Capital histórica de la Serenísima, Venecia alberga el Archivo de Estado de Venecia (ai Frari), uno de los depósitos documentales más relevantes del mundo. Para el estado civil de época moderna conserva los registros del período napoleónico (1806–1815), los Duplicados Parroquiales Austríacos (1815–1871) y las series del Estado Civil Italiano desde septiembre de 1871.

Municipios Actuales de la Ciudad Metropolitana de Venecia (44):

Annone Veneto, Campagna Lupia, Campolongo Maggiore, Camponogara, Caorle, Cavallino-Treporti, Cavarzere, Ceggia, Chioggia, Cinto Caomaggiore, Codevigo, Dolo, Eraclea, Fiesso d'Artico, Fossalta di Portogruaro, Fossalta di Piave, Fossò, Gruaro, Jesolo, Marcon, Martellago, Meolo, Mira, Mirano, Musile di Piave, Noale, Noventa di Piave, Pianiga, Portogruaro, Pramaggiore, Quarto d'Altino, Scorzè, Pianiga, Salzano, San Donà di Piave, San Michele al Tagliamento, Santa Maria di Sala, Santo Stino di Livenza, Spinea, Stra, Teglio Veneto, Torre di Mosto, Venezia, Vigonovo.

Variaciones Territoriales, Ex Municipios y Referencias de la Gaceta Oficial:

• Cavallino-Treporti (Autonomía de Venecia en 1999): Histórica pedanía del Municipio de Venecia situada en el litoral, erigida en municipio autónomo tras un referéndum con **Ley Regional del Véneto del 29 de marzo de 1999, n.° 12**. Las actas anteriores a 1999 se conservan en el Estado Civil de Venecia.
• Eraclea (Cambio de Nombre desde Grisolera en 1950): Denominada históricamente *Grisolera*, cambió de nombre a *Eraclea* con **D.P.R. del 2 de mayo de 1950, n.° 396**.
• Jesolo (Cambio de Nombre desde Cavazuccherina en 1930): Denominada desde la época veneciana *Cavazuccherina*, adoptó el nombre de *Jesolo* con **Real Decreto del 28 de agosto de 1930, n.° 1402**.
• Agregación de los Municipios de Mestre, Favaro Veneto, Chirignago, Zelarino y Pellestrina a Venecia (1926): Los antiguos municipios autónomos de tierra firme fueron suprimidos e incorporados al Municipio de Venecia con **Real Decreto del 15 de julio de 1926, n.° 1317**. Las actas de estado civil pre-1926 de los municipios individuales se conservan en el Archivo Histórico del Municipio de Venecia.

6. Provincia de Verona

Situada en el cruce entre el Véneto, Lombardía y el Trentino, la provincia de Verona presenta un patrimonio archivístico de primera importancia. El Archivo de Estado de Verona custodia el Estado Civil Napoleónico (1806–1815), los Duplicados Parroquiales del Lombardo-Véneto (1815–1871) y la leva militar para los diversos distritos del territorio veronés.

Municipios Actuales de la Provincia de Verona (98):

Affi, Albaredo d'Adige, Angiari, Arcole, Badia Calavena, Bardolino, Belfiore, Bevilacqua, Bonavigo, Boschi Sant'Anna, Bosco Chiesanuova, Bovolone, Brentino Belluno, Brenzone sul Garda, Bussolengo, Buttapietra, Caldiero, Caprino Veronese, Casaleone, Castagnaro, Castel d'Azzano, Castelnuovo del Garda, Cavaion Veronese, Cazzano di Tramigna, Cerea, Cerro Veronese, Cologna Veneta, Colognola ai Colli, Concamarise, Costermano sul Garda, Dolcè, Erbezzo, Erbè, Ferrara di Monte Baldo, Fumane, Garda, Gazzo Veronese, Grezzana, Illasi, Isola della Scala, Isola Rizza, Lavagno, Lazise, Isola della Scala, Malcesine, Marano di Valpolicella, Mezzane di Sotto, Minerbe, Montecchia di Crosara, Monteforte d'Alpone, Mozzecane, Negrar di Valpolicella, Nogara, Nogarole Rocca, Oppeano, Palù, Pastrengo, Pescantina, Peschiera del Garda, Povegliano Veronese, Pressana, Rivoli Veronese, Ronco all'Adige, Roncà, Roverchiara, Roverè Veronese, Salizzole, San Bonifacio, San Giovanni Ilarione, San Giovanni Lupatoto, San Martino Buon Albergo, San Mauro di Saline, San Pietro di Morubio, San Pietro in Cariano, San Zeno di Montagna, Sanguinetto, Sant'Ambrogio di Valpolicella, Sant'Anna d'Alfaedo, Soave, Sommacampagna, Sona, Sorga, Terrazzo, Torri del Benaco, Tregnago, Trevenzuolo, Valeggio sul Mincio, Velo Veronese, Verona, Veronella, Vestenanova, Vigasio, Villa Bartolomea, Villafranca di Verona, Zevio, Zimella.

Variaciones Territoriales, Ex Municipios y Referencias de la Gaceta Oficial:

• Negrar di Valpolicella (Integración del Nombre en 2019): Denominado *Negrar*, integró la denominación en *Negrar di Valpolicella* tras la **Ley Regional del Véneto del 25 de septiembre de 2019, n.° 38**.
• Castelnuovo del Garda (Cambio de Nombre en 1970): Denominado *Castelnuovo di Verona*, cambió de nombre a *Castelnuovo del Garda* con **D.P.R. del 19 de mayo de 1970, n.° 468**.
• Brentino Belluno (Unificación en 1928): Formado por la unión de los dos históricos municipios de *Brentino* y *Belluno Veronese* con **Real Decreto del 13 de septiembre de 1928, n.° 2228**.
• San Giovanni Lupatoto y Avesani (Supresiones y Agregaciones): Diversos pueblos y ex municipios limítrofes fueron agregados al municipio de Verona con los decretos de reorganización administrativa de los años 20 del siglo XX (R.D. 2712/1927).

7. Provincia de Vicenza

Caracterizada por un territorio que abarca desde la llanura hasta el Altiplano de los Siete Municipios, la provincia de Vicenza presenta importantes fondos documentales. El Archivo de Estado de Vicenza (con la Sección desconcentrada de Bassano del Grappa) conserva las series del Estado Civil Napoleónico (1806–1815), los Duplicados Parroquiales del Lombardo-Véneto (1815–1871) y los roles de leva de los Distritos Militares de Vicenza y Bassano.

Municipios Actuales de la Provincia de Vicenza (114):

Agugliaro, Albettone, Alonte, Altavilla Vicentina, Altissimo, Arcugnano, Arsiero, Arzignano, Asiago, Asigliano Veneto, Barbarano Mossano, Bassano del Grappa, Bolzano Vicentino, Breganze, Brendola, Bressanvido, Brogliano, Caldogno, Caltrano, Calvene, Camisano Vicentino, Campiglia dei Berici, Carrè, Cartigliano, Cassola, Castegnero, Castelgomberto, Chiampo, Chiuppano, Cogollo del Cengio, Colceresa, Cornedo Vicentino, Costabissara, Creazzo, Crespadoro, Dueville, Enego, Fara Vicentino, Foza, Gallio, Gambellara, Gambugliano, Grisignano di Zocco, Grumolo delle Abbadesse, Isola Vicentina, Laghi, Lastebasse, Longare, Lonigo, Lugo di Vicenza, Lusiana Conco, Malo, Marano Vicentino, Marostica, Monte di Malo, Montebello Vicentino, Montecchio Maggiore, Montecchio Precalcino, Montegalda, Montegaldella, Monteviale, Monticello Conte Otto, Montorso Vicentino, Mussolente, Nanto, Nogarole Vicentino, Nove, Noventa Vicentina, Orgiano, Pedemonte, Pianezze, Piovene Rocchette, Pojana Maggiore, Posina, Pove del Grappa, Roana, Romano d'Ezzelino, Rosà, Rossano Veneto, Rotzo, Salcedo, San Fidele, San Pietro Mussolino, San Vito di Leguzzano, Sandrigo, Sant'Orso, Santorso, Sarcedo, Sarego, Schiavon, Schio, Solagna, Sossano, Sovizzo, Tezze sul Brenta, Thiene, Tonezza del Cimone, Torrebelvicino, Torri di Quartesolo, Trissino, Valbrenta, Valdastico, Valli del Pasubio, Velo d'Astico, Vicenza, Villaga, Villaverla, Zanè, Zermeghedo, Zovencedo, Zugliano.

Variaciones Territoriales, Ex Municipios y Referencias de la Gaceta Oficial:

• Valbrenta (Nuevo Municipio por Fusión en 2019): Instituido el 30 de enero de 2019 mediante la fusión de los municipios de *Campolongo sul Brenta*, *Cismon del Grappa*, *San Nazario* y *Valstagna* con **Ley Regional del Véneto del 24 de enero de 2019, n.° 3**.
• Colceresa (Nuevo Municipio por Fusión en 2019): Instituido el 20 de febrero de 2019 mediante la fusión de los municipios de *Mason Vicentino* y *Molvena* con **Ley Regional del Véneto del 18 de febrero de 2019, n.° 8**.
• Barbarano Mossano (Nuevo Municipio por Fusión en 2018): Instituido el 20 de febrero de 2018 mediante la fusión de los municipios de *Barbarano Vicentino* y *Mossano* con **Ley Regional del Véneto del 9 de febrero de 2018, n.° 5**.
• Lusiana Conco (Nuevo Municipio por Fusión en 2019): Instituido el 20 de febrero de 2019 mediante la fusión de los municipios de *Lusiana* y *Conco* en el Altiplano de Asiago con **Ley Regional del Véneto del 18 de febrero de 2019, n.° 9**.
• Sovizzo (Fusión con Gambugliano en 2024): El municipio de *Gambugliano* fue incorporado al municipio de *Sovizzo* con **Ley Regional del Véneto del 22 de enero de 2024, n.° 2**.

Tabla Sinóptica de las Variaciones Territoriales, Cambios de Provincia/Región y Decretos en el Véneto