Le Guide di Radici

Guida alla Ricerca Genealogica in Friuli Venezia Giulia e Trentino-Alto Adige: Archivi, Confini Storici, Variazioni Territoriali e Nomi Storici

Il Friuli Venezia Giulia e il Trentino-Alto Adige sono due regioni fondamentali nell'Italia nord-orientale per la genealogia e la ricerca storica familiare. Per rintracciare correttamente gli atti di nascita, matrimonio e morte dei propri antenati, è essenziale comprendere i riassetti territoriali, le fusioni di comuni, i passaggi di giurisdizione e l'uso di diverse denominazioni linguistiche (italiano, tedesco, sloveno e ladino) avvenuti nel corso del tempo.

LE PROVINCE DEL FRIULI VENEZIA GIULIA E TRENTINO ALTO ADIGE E LE LORO VARIAZIONI

1. Provincia di Gorizia

La Provincia di Gorizia offre importanti riscontri documentali per la ricerca genealogica. I record storici possono essere conservati presso gli uffici comunali di stato civile, gli Archivi di Stato, gli archivi diocesani o le parrocchie locali, in base al periodo e alla posizione geografica.

Cenni storici e confini internazionali: Durante il ventesimo secolo, il territorio intorno a Gorizia è stato interessato da importanti cambiamenti amministrativi e internazionali. Diverse località storicamente connesse alla provincia italiana di Gorizia sono in seguito entrate a far parte della Slovenia in seguito alla Seconda Guerra Mondiale. Di conseguenza, i registri civili, parrocchiali, militari e d'archivio possono trovarsi in depositi italiani o sloveni e presentare denominazioni in lingua italiana, slovena o tedesca.

Comuni Attuali della Provincia di Gorizia (25):

Capriva del Friuli, Cormons, Doberdò del Lago, Dolegna del Collio, Farra d'Isonzo, Fogliano Redipuglia, Gorizia, Gradisca d'Isonzo, Grado, Mariano del Friuli, Medea, Monfalcone, Moraro, Mossa, Romans d'Isonzo, Ronchi dei Legionari, Sagrado, San Canzian d'Isonzo, San Floriano del Collio, San Lorenzo Isontino, San Pier d'Isonzo, Savogna d'Isonzo, Staranzano, Turriaco, Villesse.

2. Provincia di Pordenone

La Provincia di Pordenone dispone di registri di stato civile e parrocchiali utili per la ricostruzione genealogica. Per periodi particolarmente datati, occorre considerare che la provincia ha origini recenti e i riferimenti d'archivio potevano fare capo alla Provincia di Udine.

Comuni Attuali della Provincia di Pordenone (50):

Andreis, Arba, Aviano, Azzano Decimo, Barcis, Brugnera, Budoia, Caneva, Casarsa della Delizia, Castelnovo del Friuli, Cavasso Nuovo, Chions, Cimolais, Claut, Clauzetto, Cordenons, Cordovado, Erto e Casso, Fanna, Fiume Veneto, Fontanafredda, Frisanco, Maniago, Meduno, Montereale Valcellina, Morsano al Tagliamento, Pasiano di Pordenone, Pinzano al Tagliamento, Polcenigo, Porcia, Pordenone, Prata di Pordenone, Pravisdomini, Roveredo in Piano, Sacile, San Giorgio della Richinvelda, San Martino al Tagliamento, San Quirino, San Vito al Tagliamento, Sequals, Sesto al Reghena, Spilimbergo, Tramonti di Sopra, Tramonti di Sotto, Travesio, Vajont, Valvasone Arzene, Vito d'Asio, Vivaro, Zoppola.

Variazioni Territoriali, Ex Comuni e Riferimenti Storici:

• Valvasone Arzene (Fusione di Arzene e Valvasone): I precedenti comuni autonomi di Arzene e Valvasone sono stati uniti per costituire l'attuale comune di Valvasone Arzene. I vecchi atti genealogici possono risultare conservati o indicizzati con i nomi dei comuni originari.
• Giurisdizione Storica (Provincia di Udine): Trattandosi di una provincia istituita in epoca recente, i documenti anteriori alla creazione della provincia possono essere catalogati sotto la giurisdizione della Provincia di Udine.

3. Provincia di Trieste

La ricerca genealogica nell'area di Trieste richiede attenzione alle peculiarità storiche e amministrative della zona. Nel corso dell'Ottocento e del Novecento, il territorio è stato soggetto a rilevanti mutamenti politici.

Comuni Attuali della Provincia di Trieste (6):

Duino-Aurisina, Monrupino, Muggia, San Dorligo della Valle-Dolina, Sgonico, Trieste.

Cenni Storici e Variazioni Confinarie:

• Sistemi Amministrativi e Toponomastica: I registri civili e parrocchiali storici possono essere stati redatti sotto differenti sistemi amministrativi e riportare toponomi in lingua italiana, slovena, tedesca o altre denominazioni storiche.
• Confini Internazionali: Le modifiche dei confini seguite ai conflitti mondiali incidono direttamente sui luoghi di conservazione odierna dei fondi archivistici.

4. Provincia di Udine

La Provincia di Udine presenta un'articolata rete di archivi comunali, statali e parrocchiali in cui reperire gli atti di stato civile e documentazione storica.

Comuni Attuali della Provincia di Udine (134):

Aiello del Friuli, Amaro, Ampezzo, Aquileia, Arta Terme, Artegna, Attimis, Bagnaria Arsa, Basiliano, Bertiolo, Bicinicco, Bordano, Buja, Buttrio, Camino al Tagliamento, Campoformido, Carlino, Cassacco, Castions di Strada, Cavazzo Carnico, Cercivento, Cervignano del Friuli, Chiopris-Viscone, Chiusaforte, Cividale del Friuli, Codroipo, Colloredo di Monte Albano, Comeglians, Corno di Rosazzo, Coseano, Dignano, Dogna, Drenchia, Enemonzo, Faedis, Fagagna, Fiumicello Villa Vicentina, Flaibano, Forgaria nel Friuli, Forni Avoltri, Forni di Sopra, Forni di Sotto, Gemona del Friuli, Gonars, Grimacco, Latisana, Lauco, Lestizza, Lignano Sabbiadoro, Lusevera, Magnano in Riviera, Majano, Malborghetto-Valbruna, Manzano, Marano Lagunare, Martignacco, Mereto di Tomba, Moggio Udinese, Moimacco, Montenars, Mortegliano, Moruzzo, Muzzana del Turgnano, Nimis, Osoppo, Ovaro, Pagnacco, Palazzolo dello Stella, Palmanova, Paluzza, Pasian di Prato, Paularo, Pavia di Udine, Pocenia, Pontebba, Porpetto, Povoletto, Pozzuolo del Friuli, Pradamano, Prato Carnico, Precenicco, Premariacco, Preone, Prepotto, Pulfero, Ragogna, Ravascletto, Raveo, Reana del Rojale, Remanzacco, Resia, Resiutta, Rigolato, Rive d'Arcano, Ronchis, Ruda, San Daniele del Friuli, San Giorgio di Nogaro, San Giovanni al Natisone, San Leonardo, San Pietro al Natisone, Santa Maria la Longa, San Vito al Torre, San Vito di Fagagna, Sappada, Sauris, Savogna, Sedegliano, Socchieve, Stregna, Sutrio, Taipana, Talmassons, Tarcento, Tarvisio, Tavagnacco, Terzo d'Aquileia, Tolmezzo, Torreano, Torviscosa, Trasaghis, Treppo Grande, Treppo Ligosullo, Tricesimo, Trivignano Udinese, Udine, Varmo, Venzone, Verzegnis, Villa Santina, Visco, Zuglio.

Variazioni Territoriali, Ex Comuni e Riferimenti Storici:

• Fiumicello Villa Vicentina (Fusione): Costituito nel 2018 mediante l'unione dei precedenti comuni di Fiumicello e Villa Vicentina. I documenti storici possono essere reperiti sotto le denominazioni d'origine.
• Treppo Ligosullo (Fusione): Nato dalla fusione tra Ligosullo e Treppo Carnico.
• Variazioni storiche di Aquileia e Ruda: Nel corso del XX secolo, Fiumicello e Terzo di Aquileia furono dapprima incorporati in Aquileia (1923) e successivamente ricostituiti autonomamente, mentre Villa Vicentina fu aggregata a Ruda (1928) e poi ristabilita.

5. Provincia di Bolzano - South Tyrol (Sudtirolo)

La ricerca genealogica in Provincia di Bolzano richiede particolare attenzione alle fonti storiche, alle lingue e agli ordinamenti amministrativi precedenti.

Comuni Attuali della Provincia di Bolzano - South Tyrol (116):

Aldino, Andriano, Anterivo, Appiano sulla Strada del Vino, Avelengo, Badia, Barbiano, Bolzano, Braies, Brennero, Bressanone, Bronzolo, Brunico, Caines, Caldaro sulla Strada del Vino, Campo di Trens, Campo Tures, Castelbello-Ciardes, Castelrotto, Cermes, Chienes, Chiusa, Cornedo all'Isarco, Cortaccia sulla Strada del Vino, Cortina sulla Strada del Vino, Corvara in Badia, Curon Venosta, Dobbiaco, Egna, Falzes, Fiè allo Sciliar, Fortezza, Funes, Gais, Gargazzone, Glorenza, La Valle, Laces, Lagundo, Laion, Laives, Lana, Lasa, Lauregno, Luson, Magrè sulla Strada del Vino, Malles Venosta, Marebbe, Marlengo, Martello, Meltina, Merano, Monguelfo-Tesido, Montagna sulla Strada del Vino, Moso in Passiria, Nalles, Naturno, Naz-Sciaves, Nova Levante, Nova Ponente, Ora, Ortisei, Parcines, Perca, Plaus, Ponte Gardena, Postal, Prato allo Stelvio, Predoi, Proves, Racines, Rasun-Anterselva, Renon, Rifiano, Rio di Pusteria, Rodengo, Salorno sulla Strada del Vino, San Candido, San Genesio Atesino, San Leonardo in Passiria, San Lorenzo di Sebato, San Martino in Badia, San Martino in Passiria, San Pancrazio, Santa Cristina Valgardena, Sarentino, Scena, Selva dei Molini, Selva di Val Gardena, Senales, Sesto, Silandro, Sluderno, Stelvio, Terento, Terlano, Termeno sulla Strada del Vino, Tesimo, Tires, Tirolo, Trodena nel Parco Naturale, Tubre, Ultimo, Vadena, Val di Vizze, Valdaora, Valle Aurina, Valle di Casies, Vandoies, Varna, Velturno, Verano, Villabassa, Villandro, Vipiteno.

Toponomastica Tedesca e Cenni Storici:

• Dominio Austro-Ungarico: Prima dell'annessione all'Italia successiva alla Prima Guerra Mondiale, il territorio faceva parte dell'Impero austro-ungarico.
• Denominazioni in Lingua Tedesca e Ladina: Nei registri antecedenti o coevi, i comuni possono comparire con i loro nomi tedeschi originari (es. *Bozen* anziché Bolzano, *Meran* per Merano, *Brixen* per Bressanone, *Bruneck* per Brunico, *Sterzing* per Vipiteno) oltre alle denominazioni ladine locali.

6. Provincia di Trento

La storia amministrativa e le numerose fusioni comunali rendono essenziale la verifica dei precedenti toponimi e confini nella Provincia di Trento.

Comuni Attuali della Provincia di Trento (166):

Ala, Albiano, Aldeno, Altavalle, Altopiano della Vigolana, Amblar-Don, Andalo, Arco, Avio, Baselga di Pinè, Bedollo, Besenello, Bieno, Bleggio Superiore, Bocenago, Bondone, Borgo Chiese, Borgo d'Anaunia, Borgo Lares, Borgo Valsugana, Brentonico, Bresimo, Caderzone Terme, Calceranica al Lago, Caldes, Caldonazzo, Calliano, Campitello di Fassa, Campodenno, Canal San Bovo, Canazei, Capriana, Carisolo, Carzano, Castel Condino, Castel Ivano, Castello Tesino, Castello-Molina di Fiemme, Castelnuovo, Cavalese, Cavareno, Cavedago, Cavedine, Cavizzana, Cembra Lisignago, Cimone, Cinte Tesino, Cis, Civezzano, Cles, Comano Terme, Commezzadura, Contà, Croviana, Dambel, Denno, Dimaro Folgarida, Drena, Dro, Fai della Paganella, Fiavè, Fierozzo, Folgaria, Fornace, Frassilongo, Garniga Terme, Giovo, Giustino, Grigno, Imer, Isera, Lavarone, Lavis, Ledro, Levico Terme, Livo, Lona-Lases, Luserna, Madruzzo, Malè, Massimeno, Mazzin, Mezzana, Mezzano, Mezzocorona, Mezzolombardo, Moena, Molveno, Mori, Nago-Torbole, Nogaredo, Nomi, Novaledo, Novella, Ospedaletto, Ossana, Palù del Fersina, Panchià, Peio, Pellizzano, Pelugo, Pergine Valsugana, Pieve di Bono-Prezzo, Pieve Tesino, Pinzolo, Pomarolo, Porte di Rendena, Predaia, Primiero San Martino di Castrozza, Rabbi, Riva del Garda, Romeno, Roncegno Terme, Ronchi Valsugana, Ronzo-Chienis, Ronzone, Roverè della Luna, Rovereto, Ruffrè-Mendola, Rumo, Sagron Mis, Samone, San Giovanni di Fassa-Sèn Jan, San Lorenzo Dorsino, San Michele all'Adige, Sant'Orsola Terme, Sanzeno, Sarnonico, Scurelle, Segonzano, Sella Giudicarie, Sfruz, Soraga di Fassa, Sover, Spiazzo, Spormaggiore, Sporminore, Stenico, Storo, Strembo, Telve, Telve di Sopra, Tenna, Tenno, Terragnolo, Terre d'Adige, Terzolas, Tesero, Tione di Trento, Ton, Torcegno, Trambileno, Trento, Tre Ville, Valdaone, Valfloriana, Vallarsa, Vallelaghi, Vermiglio, Vignola-Falesina, Villa Lagarina, Ville d'Anaunia, Ville di Fiemme, Volano, Ziano di Fiemme.

Variazioni Territoriali, Ex Comuni e Fusioni Recenti:

• Principali Fusioni Comunali:
  1. Altavalle: Costituito da Faver, Grauno, Grumes e Valda.
  2. Altopiano della Vigolana: Costituito da Bosentino, Centa San Nicolò, Vattaro e Vigolo Vattaro.
  3. Primiero San Martino di Castrozza: Costituito da Fiera di Primiero, Siror, Tonadico e Transacqua.
  4. Ville d'Anaunia: Costituito da Nanno, Tassullo e Tuenno.
  5. Novella: Costituito da Brez, Cagnò, Cloz, Revò e Romallo.
  6. Borgo d'Anaunia: Costituito da Castelfondo, Fondo e Malosco.
  7. Ville di Fiemme: Costituito da Carano, Daiano e Varena.
  8. Terre d'Adige: Costituito da Nave San Rocco e Zambana.
• Ordinamento Storico: Per i documenti anteriori all'annessione all'Italia, la ricerca coinvolge la struttura amministrativa e catastale ereditata dall'Impero austro-ungarico.

Tabella Sinottica delle Variazioni Territoriali, Giurisdizioni e Nomi Storici in FVG e Trentino-Alto Adige