Las Guías de Radici

Guía para la Investigación Genealógica en Campania: Archivos, Límites Históricos y Variaciones Territoriales

La investigación genealógica en Campania ofrece una de las coberturas documentales más ricas y continuas de Italia, ligada a la evolución administrativa del Reino de Nápoles y del Reino de las Dos Sicilias, pero requiere un profundo conocimiento de las variaciones territoriales, los cambios de Provincia y de Región.

LAS PROVINCIAS DE CAMPANIA Y SUS VARIACIONES

1. Provincia de Avellino (Irpinia)

Correspondiente al histórico Principato Ultra, la Irpinia conserva los fondos del Estado Civil Muratiano y Borbónico (1809–1865), el Estado Civil Italiano (1866–1945), los Roles Matriculares y las Listas de Leva en el Archivo de Estado de Avellino.

Nota sobre los Cambios de Región/Provincia (Cesiones a Apulia): Históricamente, varios municipios del sector oriental de la Irpinia fueron separados de Campania y agregados a Apulia (Provincia de Foggia) a lo largo del siglo XX.

Municipios Actuales de la Provincia de Avellino (118):

Aiello del Sabato, Altavilla Irpina, Andretta, Aquilonia, Ariano Irpino, Atripalda, Avella, Avellino, Bagnoli Irpino, Baiano, Bisaccia, Bonito, Cairano, Calabritto, Calitri, Candida, Caposele, Capriglia Irpina, Carife, Casalbore, Cassano Irpino, Castel Baronia, Castelfranci, Castelvetere sul Calore, Cervinara, Cesinali, Chianche, Chiusano di San Domenico, Contrada, Conza della Campania, Domicella, Flumeri, Fontanarosa, Forino, Frigento, Gesualdo, Greci, Grottaminarda, Grottolella, Guardia Lombardi, Lacedonia, Lapio, Lauro, Lioni, Luogosano, Manocalzati, Marzano di Nola, Melito Irpino, Mercogliano, Mirabella Eclano, Montaguto, Montecalvo Irpino, Montefalcione, Monteforte Irpino, Montefredane, Montefusco, Montella, Montemarano, Montemiletto, Monteverde, Montoro, Morra De Sanctis, Moschiano, Mugnano del Cardinale, Nusco, Ospedaletto d'Alpinolo, Pago del Vallo di Lauro, Parolise, Paternopoli, Petruuro Irpino, Pietradefusi, Pietrastornina, Prata di Principato Ultra, Pratola Serra, Quadrelle, Quindici, Rocca San Felice, Roccabascerana, Rotondi, Salza Irpina, San Sossio Baronia, San Martino Valle Caudina, San Michele di Serino, San Nicola Baronia, San Potito Ultra, San Stefano del Sole, Sant'Andrea di Conza, Sant'Angelo a Scala, Sant'Angelo all'Esca, Sant'Angelo dei Lombardi, Santa Lucia di Serino, Santa Paolina, Scampitella, Senerchia, Serino, Sirignano, Solofra, Sorbo Serpico, Sperone, Sturno, Summonte, Taurano, Taurasi, Teora, Torella dei Lombardi, Torre Le Nocelle, Torrioni, Trevico, Tufo, Vallata, Vallesaccarda, Venticano, Villamaina, Villanova del Battista, Volturara Irpina, Zungoli.

Variaciones Territoriales, Ex Municipios y Referencias de la Gaceta Oficial:

• Montoro (Fusión de Montoro Inferiore y Montoro Superiore): Instituido el 3 de diciembre de 2013 unificando los dos históricos municipios autónomos con Ley Regional de Campania del 3 de diciembre de 2013, n.° 11 (publicada en la Gaceta Oficial, 3ª Serie Especial, n.° 14 del 05/04/2014). Las actas anteriores a 2014 se conservan separadamente en los archivos del ex Municipio de Montoro Inferiore y del ex Municipio de Montoro Superiore.
• Accadia y Orsara di Puglia (Paso Regional: Campania -> Apulia): Históricamente parte de la provincia de Principato Ultra (Avellino), fueron separados de Campania y agregados a la Provincia de Foggia con Real Decreto del 24 de enero de 1927, n.° 107. El Estado Civil Borbónico (1809–1865) y las Listas de Leva históricas hasta 1927 se conservan en el Archivo de Estado de Avellino.
• Anzano di Puglia (Paso Regional: Campania -> Apulia): Denominado Anzano degli Irpini (Provincia de Avellino), fue transferido a la Provincia de Foggia en 1929, cambiando de nombre a Anzano di Puglia con Real Decreto del 24 de enero de 1929, n.° 106.

2. Provincia de Benevento (Sannio)

Excepciones genealógicas fundamentales:

1. La ciudad de Benevento fue un enclave del Estado Pontificio dentro del Reino de Nápoles hasta 1860. En el municipio capital no existe el Estado Civil Muratiano/Borbónico (1809–1865): para ese período solo se consultan los registros parroquiales.
2. Nacimiento ex novo de la Provincia (1860): La Provincia de Benevento no existía en el período borbónico. Fue creada el 25 de octubre de 1860 con decreto de Garibaldi (confirmado por el Real Decreto del 17 de febrero de 1861, n.° 250) reuniendo municipios sustraídos a 4 entidades administrativas diferentes:
   • Del Estado Pontificio: Ciudad de Benevento y territorio limítrofe.
   • Del Principato Ultra (Avellino): Municipios del Valle Caudina y Vitulanese (Montesarchio, Vitulano, San Giorgio del Sannio).
   • De la Terra di Lavoro (Caserta): Municipios del Valle Telesina y Titina (Cusano Mutri, Cerreto Sannita, Guardia Sanframondi, Telese).
   • Del Molise (Provincia de Campobasso): Municipios del Val Fortore (San Bartolomeo in Galdo, Baselice, Colle Sannita).

Para investigaciones anteriores a 1860, la documentación varía según el municipio de origen y está fragmentada entre los Archivos de Estado de Avellino, Caserta, Campobasso y el Archivo Diocesano de Benevento. El Archivo de Estado de Benevento (instituido en 1954) conserva las series desde 1860 en adelante y los registros del Estado Civil retransmitidos por los municipios.

Municipios Actuales de la Provincia de Benevento (78):

Airola, Amorosi, Apice, Apollosa, Arpaia, Arpaise, Baselice, Benevento, Bonea, Bucciano, Buonalbergo, Calvi, Campolattaro, Campoli del Monte Taburno, Casalduni, Castelfranco in Miscano, Castelpagano, Castelpoto, Castelvenere, Castelvetere in Val Fortore, Cautano, Ceppaloni, Cerreto Sannita, Circello, Colle Sannita, Cusano Mutri, Dugenta, Durazzano, Faicchio, Foglianise, Foiano di Val Fortore, Forchia, Fragneto l'Abate, Fragneto Monforte, Frasso Telesino, Ginestra degli Schiavoni, Guardia Sanframondi, Limatola, Melizzano, Moiano, Molinara, Montefalcone di Val Fortore, Montesarchio, Morcone, Paduli, Pago Veiano, Pannarano, Paolisi, Paupisi, Pesco Sannita, Pietraroja, Pietrelcina, Ponte, Pontelandolfo, Puglianello, Reino, San Bartolomeo in Galdo, San Giorgio La Molara, San Giorgio del Sannio, San Leucio del Sannio, San Lorenzello, San Lorenzo Maggiore, San Lupo, San Marco dei Cavoti, San Martino Sannita, San Nazzaro, San Nicola Manfredi, San Salvatore Telesino, Santa Croce del Sannio, Sant'Agata de' Goti, Sant'Angelo a Cupolo, Sassinoro, Solopaca, Telese Terme, Tocco Caudio, Torrecuso, Vitulano.

Variaciones Territoriales, Ex Municipios y Referencias de la Gaceta Oficial:

• Telese Terme (Cambio de Denominación): Reconstituido en autonomía en 1934 por segregación de Solopaca con el nombre de Telese, adoptó la denominación Telese Terme con D.P.R. del 22 de noviembre de 1991 (G.O. n.° 80 del 04/04/1992).
• Ponte (Autonomía Municipal): Separado de Casalduni y Torrecuso y constituido en municipio autónomo con Real Decreto del 22 de junio de 1913, n.° 841 (G.O. n.° 173 del 25/07/1913).

3. Provincia de Caserta (Ex Terra di Lavoro)

Caso Crítico para la Investigación Genealógica:

La Supresión de Terra di Lavoro (1927): Con el Real Decreto del 2 de enero de 1927, n.° 1, el régimen fascista suprimió la histórica provincia de Terra di Lavoro (capital Caserta), desmembrando más de 160 municipios entre nada menos que 5 provincias y 3 regiones diferentes:

• Paso al LACIO (Cambio de Región): Todo el distrito de Gaeta y Sora (Gaeta, Formia, Minturno, Cassino, Sora, Ponza, Ventotene, Spigno Saturnia, Castelforte, etc.) fue separado de Campania y asignado al Lacio (Provincias de Roma, luego Frosinone y Latina instituidas en 1927/1934).
• Paso al MOLISE (Cambio de Región): Municipios como Venafro, Sesto Campano, Capriati a Volturno pasaron a la Provincia de Campobasso.
• Paso a la Provincia de NÁPOLES: Más de 30 municipios del agro aversano y giuglianese (Aversa, Giugliano, Qualiano, Frattamaggiore, Sant'Antimo, Trentola, Casal di Principe, etc.) fueron incorporados a la Provincia de Nápoles.
• Paso a la Provincia de BENEVENTO: Municipios del Valle Caudina y Telesina (Airola, Sant'Agata de' Goti, Telese, Solopaca, Cerreto, etc.) pasaron a Benevento.

La Reconstitución de Caserta (1945): Con el Decreto Legislativo del Lugarteniente del 11 de junio de 1945, n.° 373, la Provincia de Caserta fue reconstituida reabsorbiendo los municipios devueltos por Nápoles y Benevento, pero sin recuperar los territorios pasados al Lacio (Gaeta, Cassino, Formia, Sora) ni al Molise (Venafro).

Para las investigaciones entre 1927 y 1945 sobre los municipios casertanos, la documentación y los roles matriculares están divididos en los Archivos de Estado de Nápoles, Benevento, Frosinone, Latina y Campobasso. La documentación anterior a 1927 y posterior a 1945 se conserva en el Archivo de Estado de Caserta (Reggia di Caserta).

Municipios Actuales de la Provincia de Caserta (104):

Aversa, Baia e Latina, Bellona, Caianello, Caiazzo, Calvi Risorta, Camigliano, Cancello ed Arnone, Capodrise, Capriati a Volturno, Capua, Carinaro, Carinola, Casagusenda, Casal di Principe, Casaluce, Casapesenna, Casapulla, Caserta, Castel Campagnano, Castel di Sasso, Castel Morrone, Castel Volturno, Castello del Matese, Cellole, Cervino, Cesa, Ciorlano, Conca della Campania, Curti, Dragoni, Falciano del Massico, Fontegreca, Formicola, Francolise, Frignano, Gallo Matese, Galluccio, Giano Vetusto, Gioia Sannitica, Grazzanise, Gricignano di Aversa, Letino, Liberi, Lusciano, Macerata Campania, Maddaloni, Marcianise, Marzano Appio, Mignano Monte Lungo, Mondragone, Orta di Atella, Parete, Pastorano, Piana di Monte Verna, Piedimonte Matese, Pietramelara, Pietravairano, Pignataro Maggiore, Pontelatone, Portico di Caserta, Prata Sannita, Pratella, Presenzano, Raviscanina, Recale, Riardo, Rocca d'Evandro, Roccamonfina, Roccaromana, Rocchetta e Croce, Ruviano, San Cipriano d'Aversa, San Felice a Cancello, San Gregorio Matese, San Marcellino, San Marco Evangelista, San Nicola la Strada, San Pietro Infine, San Potito Sannitico, San Prisco, San Tammaro, Santa Maria a Vico, Santa Maria Capua Vetere, Santa Maria La Fossa, Sant'Angelo d'Alife, Sant'Arpino, Sessa Aurunca, Sparanise, Succivo, Teano, Teverola, Tora e Piccilli, Trentola Ducenta, Vairano Patenora, Valle Agricola, Valle di Maddaloni, Villa di Briano, Villa Literno, Vitulazio.

Variaciones Territoriales, Ex Municipios y Referencias de la Gaceta Oficial:

• Villa Literno (Cambio de Denominación): Hasta 1927 el municipio se llamaba Vico di Pantano. Denominación modificada a Villa Literno con Real Decreto del 13 de octubre de 1927, n.° 2014 (G.O. n.° 259 del 09/11/1927).
• Cellole (Autonomía Municipal): Histórica pedanía de Sessa Aurunca, constituida en municipio autónomo con Ley Regional de Campania del 12 de marzo de 1975, n.° 14 (G.O. n.° 111 del 28/04/1975). Consultar los registros del Estado Civil de Sessa Aurunca para las actas pre-1975.
• Falciano del Massico (Autonomía Municipal): Antigua pedanía de Carinola, constituido en municipio autónomo con Ley del 10 de octubre de 1964, n.° 981 (G.O. n.° 264 del 26/10/1964).
• Piedimonte Matese (Cambio de Denominación): Denominado Piedimonte d'Alife hasta 1970 (D.P.R. del 13 de febrero de 1970, n.° 119).
• Albanova (Fusión Fascista y Sucesiva Separación): En 1928 los municipios de Casal di Principe, San Cipriano d'Aversa y Casapesenna fueron fusionados en el municipio de Albanova (suprimido luego en 1946 con restablecimiento de los municipios individuales).

4. Ciudad Metropolitana de Nápoles

El Archivo de Estado de Nápoles (complejo de San Severino y Sossio) custodia el Estado Civil Napoleónico y Borbónico de la provincia partenopea, las hojas matriculares, las Listas de Leva y el Catastro Onciario (1741–1755).

Municipios Actuales de la Ciudad Metropolitana de Nápoles (92):

Acerra, Afragola, Agerola, Anacapri, Arzano, Bacoli, Barano d'Ischia, Boscoreale, Boscotrecase, Brusciano, Caivano, Calvizzano, Camposano, Capri, Carbonara di Nola, Cardito, Casalnuovo di Napoli, Casamarciano, Casamicciola Terme, Casandrino, Casavatore, Casola di Napoli, Casoria, Castellammare di Stabia, Castello di Cisterna, Cercola, Cicciano, Cimitile, Comiziano, Crispano, Ercolano, Forio, Frattamaggiore, Frattaminore, Giugliano in Campania, Gragnano, Grumo Nevano, Ischia, Lacco Ameno, Lettere, Liveri, Marano di Napoli, Mariglianella, Marigliano, Massa Lubrense, Massa di Somma, Melito di Napoli, Meta, Monte di Procida, Mugnano di Napoli, Napoli, Nola, Ottaviano, Palma Campania, Piano di Sorrento, Pimonte, Poggiomarino, Pollena Trocchia, Pomigliano d'Arco, Pompei, Portici, Pozzuoli, Procida, Qualiano, Quarto, Roccarainola, San Gennaro Vesuviano, San Giorgio a Cremano, San Giuseppe Vesuviano, San Paolo Bel Sito, San Sebastiano al Vesuvio, San Vitaliano, Sant'Agnello, Sant'Anastasia, Sant'Antimo, Sant'Antonio Abate, Santa Maria la Carità, Saviano, Scisciano, Somma Vesuviana, Sorrento, Striano, Terzigno, Torre Annunziata, Torre del Greco, Trecase, Tufino, Vico Equense, Villaricca, Visciano, Volla.

Variaciones Territoriales, Ex Municipios y Referencias de la Gaceta Oficial:

• La Ampliación de Nápoles (1925–1926) y la Supresión de 7 Municipios Autónomos: Entre 1925 y 1926 fueron suprimidos e incorporados al Municipio de Nápoles 7 municipios autónomos periféricos:
  1. Barra
  2. Chiaiano ed Uniti (que comprende Marianella y Polvica)
  3. Pianura
  4. Ponticelli
  5. San Giovanni a Teduccio
  6. Secondigliano
  7. Soccavo
  Referencias Legislativas: Real Decreto-Ley del 15 de noviembre de 1925, n.° 2183 (G.O. n.° 293 del 17/12/1925) y Real Decreto del 3 de junio de 1926, n.° 1002 (G.O. n.° 144 del 23/06/1926). Para los antepasados nacidos, casados o fallecidos en estos centros antes de 1926, las investigaciones se realizan en los registros separados de los ex Municipios autónomos.
• Ercolano (Cambio de Denominación): Hasta 1969 el municipio se denominaba Resina. Nombre modificado a Ercolano con D.P.R. del 12 de febrero de 1969, n.° 40 (G.O. n.° 62 del 08/03/1969).
• Trecase (Autonomía Municipal): Separado de Boscotrecase y constituido en municipio autónomo con Ley Regional de Campania del 11 de marzo de 1980, n.° 18.
• Massa di Somma (Autonomía Municipal): Agregado a Cercola en 1927, recuperó la autonomía municipal con Ley Regional de Campania del 25 de noviembre de 1988, n.° 23.
• Pompei (Nacimiento del Municipio): Constituido en municipio autónomo en 1928 por segregación de Scafati (Salerno) y Torre Annunziata, siendo asignado a la Provincia de Nápoles (Real Decreto del 29 de marzo de 1928, n.° 880).

5. Provincia de Salerno (Principato Citra)

Correspondiente al histórico Principato Citra, la provincia se extiende desde la Costa Amalfitana hasta el Cilento y el Vallo di Diano. El Archivo de Estado de Salerno (con la Sección desconcentrada de Sala Consilina) conserva los registros del Estado Civil Napoleónico y Borbónico (1809–1865), el Estado Civil Italiano, las Listas de Leva y las Hojas Matriculares de los distritos militares de Salerno y Vallo della Lucania.

Municipios Actuales de la Provincia de Salerno (158):

Acerno, Agropoli, Albanella, Alfano, Altavilla Silentina, Amalfi, Angri, Aquara, Ascea, Atena Lucana, Atrani, Auletta, Baronissi, Battipaglia, Bellizzi, Bellosguardo, Bracigliano, Buccino, Buonabitacolo, Caggiano, Calvanico, Camerota, Campagna, Campora, Cannalonga, Capaccio Paestum, Casal Velino, Casalbuono, Casaletto Spartano, Caselle in Pittari, Castel San Giorgio, Castel San Lorenzo, Castelcivita, Castellabate, Castiglione del Genovesi, Cava de' Tirreni, Celle di Bulgheria, Centola, Ceraso, Cetara, Cicerale, Colliano, Conca dei Marini, Controne, Contursi Terme, Corbara, Corleto Monforte, Cuccaro Vetere, Eboli, Felitto, Fisciano, Furore, Futani, Giffoni Sei Casali, Giffoni Valle Piana, Gioi, Giungano, Ispani, Laureana Cilento, Laurino, Laurito, Laviano, Lustra, Magliano Vetere, Maiori, Mercato San Severino, Minori, Moio della Civitella, Montano Antilia, Monte San Giacomo, Montecorice, Montecorvino Pugliano, Montecorvino Rovella, Monteforte Cilento, Montesano sulla Marcellana, Morigerati, Nocera Inferiore, Nocera Superiore, Novi Velia, Ogliastro Cilento, Olevano sul Tusciano, Oliveto Citra, Omignano, Orria, Ottati, Padula, Pagani, Palommonte, Pellegrino, Perdifumo, Perito, Pertosa, Petina, Piaggine, Pisciotta, Polla, Pollica, Positano, Postiglione, Praiano, Prignano Cilento, Ravello, Ricigliano, Roccadaspide, Roccagloriosa, Roccapiemonte, Rofrano, Romagnano al Monte, Roscigno, Rutino, Sacco, Sala Consilina, Salento, Salerno, Salvitelle, San Cipriano Picentino, San Giovanni a Piro, San Gregorio Magno, San Mango Piemonte, San Marzano sul Sarno, San Mauro Cilento, San Mauro La Bruca, San Pietro al Tanagro, San Rufo, San Valentino Torio, Sant'Angelo a Fasanella, Sant'Arsenio, Sant'Egidio del Monte Albino, Santa Marina, Santomenna, Sanza, Sapri, Sarno, Sassano, Scafati, Scala, Serramezzana, Serre, Sessa Cilento, Siano, Sicignano degli Alburni, Stella Cilento, Stio, Teggiano, Torchiara, Torraca, Torre Orsaia, Tortorella, Tramonti, Treninno, Valva, Vibonati, Vietri sul Mare.

Variaciones Territoriales, Ex Municipios y Referencias de la Gaceta Oficial:

• Bellizzi (Autonomía Municipal): Histórica pedanía agrícola de Montecorvino Rovella, constituida en municipio autónomo con Ley Regional de Campania del 2 de enero de 1990, n.° 1 (G.O. n.° 22 del 02/06/1990). Consultar el archivo de Montecorvino Rovella para las actas pre-1990.
• Capaccio Paestum (Cambio de Denominación): Denominado Capaccio, modificó el nombre a Capaccio Paestum con Ley Regional de Campania del 29 de diciembre de 2016, n.° 38.
• Battipaglia (Autonomía Municipal): Constituido en municipio autónomo en 1929 por segregación de los municipios de Eboli y Montecorvino Rovella (Real Decreto del 28 de marzo de 1929, n.° 415).
• Nocera Inferiore y Nocera Superiore (División Municipal): En 1851 la histórica ciudad de Nocera San Matteo fue dividida en los dos actuales municipios autónomos. Las actas de 1809 a 1850 se encuentran en el único fondo del Estado Civil de Nocera en el Archivo de Estado de Salerno.

Tabla Sinóptica de las Variaciones Territoriales, Cambios de Provincia/Región y Decretos en Campania