Os Guias de Radici

Guia para a Pesquisa Genealógica na Sicília: Arquivos, Valdemone, Val di Mazara, Val di Noto, Variações Territoriais e Diário Oficial

A pesquisa genealógica na **Sicília** apresenta peculiaridades históricas e arquivísticas únicas. Subdividida até 1812 nos três antigos vales históricos (Val di Mazara, Val Demone e Val di Noto), a Sicília foi reorganizada em 7 Intendências bourbônicas em 1818. Ao contrário do território continental do Reino das Duas Sicílias, na Sicília o **Estado Civil Bourbônico** não foi instituído em 1809, mas entrou em vigor em **1º de janeiro de 1820**. Durante os séculos XX e XXI, a geografia administrativa siciliana passou por mudanças imponentes: a criação em 1927 das novas províncias de **Enna** (inicialmente *Castrogiovanni*) e **Ragusa**, a mudança de nome da província e capital de *Girgenti* para **Agrigento**, a nova denominação de dezenas de municípios (entre os quais *Terranova di Sicilia* para Gela, *Monte San Giuliano* para Erice, *Spaccaforno* para Ispica, *Biscari* para Acate) e a instituição de novos municípios (como Petrosino em 1980, Priolo Gargallo em 1979 e o recentíssimo Misiliscemi em 2021).

AS PROVÍNCIAS DA SICÍLIA E SUAS VARIAÇÕES

1. Livre Consórcio Comunal / Província de Agrigento (ex-Girgenti)

Histórica Intendência do Val di Mazara, a província era denominada Girgenti desde a época bourbônica e nas primeiras décadas do Reino da Itália. O **Arquivo de Estado de Agrigento** conserva o Estado Civil Bourbônico (a partir de 1820) e Italiano. A variação histórica mais significativa diz respeito à mudança da denominação oficial da capital e de toda a província em 1927.

Municípios Atuais do Livre Consórcio Comunal de Agrigento (43):

Agrigento, Alessandria della Rocca, Aragona, Bivona, Burgio, Caltabellotta, Camastra, Cammarata, Campobello di Licata, Canicattì, Casteltermini, Castrofilippo, Cattolica Eraclea, Cianciana, Comitini, Favara, Grotte, Joppolo Giancaxio, Lampedusa e Linosa, Licata, Lucca Sicula, Menfi, Montallegro, Montevago, Naro, Palma di Montechiaro, Porto Empedocle, Racalmuto, Raffadali, Ravanusa, Realmonte, Ribera, Sambuca di Sicilia, San Biagio Platani, San Giovanni Gemini, Santa Elisabetta, Santa Margherita di Belice, Sant'Angelo Muxaro, Santo Stefano Quisquina, Sciacca, Siculiana, Villafranca Sicula.

Variações Territoriais, Ex-Municípios e Referências no Diário Oficial:

• Agrigento (Mudança de Nome de Girgenti em 1927): A denominação da cidade e da província foi modificada de Girgenti para Agrigento com o **Decreto Real de 16 de julho de 1927, nº 1140** (publicado no Diário Oficial nº 162 de 15/07/1927). Nos registros anteriores a 1927, a designação oficial é sempre "Girgenti".
• Porto Empedocle (Origem e Mudança de Nome): Histórica fração marinheira de Girgenti conhecida como Molo di Girgenti, foi erigida em município autônomo em 1853 e redenominada Porto Empedocle com o **Decreto Real de 12 de janeiro de 1863, nº 1195**.
• Sambuca di Sicilia (Mudança de Nome): Historicamente conhecida como Sambuca Zabut, adotou a denominação atual de Sambuca di Sicilia na época fascista com o **Decreto Real de 20 de novembro de 1923, nº 2521**.
• Cattolica Eraclea (Modificação de Nome): Denominada simplesmente Cattolica desde a Unificação, a denominação foi integrada para Cattolica Eraclea com o **Decreto Real de 11 de junho de 1874, nº 1916**.
• Santa Elisabetta (Autonomia Municipal 1955): Fração do município de Aragona, erigida em município autônomo com a **Lei Regional Siciliana de 28 de janeiro de 1955, nº 2**.

2. Livre Consórcio Comunal / Província de Caltanissetta

Instituída como Intendência em 1818, a província de Caltanissetta foi fortemente redimensionada em 1927 com a instituição da província de Castrogiovanni (Enna) e a transferência de vários municípios. O **Arquivo de Estado de Caltanissetta** conserva a documentação de estado civil a partir de 1820.

Municípios Atuais do Livre Consórcio Comunal de Caltanissetta (22):

Acquaviva Platani, Bompensiere, Butera, Caltanissetta, Campofranco, Delia, Gela, Marianopoli, Mazzarino, Milena, Montedoro, Mussomeli, Niscemi, Resuttano, Riesi, San Cataldo, Santa Caterina Villarmosa, Serradifalco, Sommatino, Sutera, Vallelunga Pratameno, Villalba.

Variações Territoriais, Ex-Municípios e Referências no Diário Oficial:

• Gela (Mudança de Nome de Terranova di Sicilia em 1927): A histórica cidade costeira de Terranova di Sicilia adotou o nome antigo de Gela com o **Decreto Real de 15 de maio de 1927, nº 1139** (D.O. nº 160 de 13/07/1927). Nos registros genealógicos anteriores a 1927, a localidade aparece exclusivamente como "Terranova di Sicilia".
• Milena (ex-Milocca): Erigida em município autônomo em 1923 com o nome de Milocca (desmembrada de Sutera e Campofranco) com o **Decreto Real de 30 de dezembro de 1923, nº 3034**, mudou de nome para Mateno e finalmente para Milena com o **Decreto Real de 4 de dezembro de 1933, nº 1790**.
• Cessão de Municípios à nova Província de Enna (1927): Com o **Decreto-Lei Real de 2 de janeiro de 1927, nº 1**, Caltanissetta cedeu seu importante distrito oriental (incluindo Castrogiovanni/Enna, Calascibetta, Piazza Armerina, Aidone, Pietraperzia, Valguarnera Caropepe, Barrafranca) à recém-criada Província de Enna.
• Cessão do Município de Acate à Província de Ragusa (1927): O município de *Biscari* (hoje Acate) foi desmembrado da província de Caltanissetta e agregado à província de Ragusa em 1927.

3. Cidade Metropolitana / Província de Catania

Situada no coração da Sicília oriental, o **Arquivo de Estado de Catania** (com a Seção destacada de Caltagirone) guarda um imponente patrimônio de Estado Civil de 1820 até os dias atuais e os rolos matriculares. Em 1927, a província cedeu vários municípios montanhosos à nova província de Enna.

Municípios Atuais da Cidade Metropolitana de Catania (58):

Aci Bonaccorsi, Aci Castello, Aci Catena, Aci Sant'Antonio, Acireale, Adrano, Belpasso, Biancavilla, Bronte, Calatabiano, Caltagirone, Camporotondo Etneo, Castel di Iudica, Castiglione di Sicilia, Catania, Fiumefreddo di Sicilia, Giarre, Grammichele, Gravina di Catania, Licodia Eubea, Linguaglossa, Maniace, Mascali, Mascalucia, Mazzarrone, Militello in Val di Catania, Milo, Mineo, Mirabella Imbaccari, Misterbianco, Motta Sant'Anastasia, Nicolosi, Palagonia, Paternò, Pedara, Piedimonte Etneo, Raddusa, Ragalna, Ramacca, Randazzo, Riposto, San Cono, San Giovanni la Punta, San Gregorio di Catania, San Michele di Ganzaria, San Pietro Clarenza, Sant'Agata li Batiati, Sant'Alfio, Santa Maria di Licodia, Santa Venerina, Scordia, Trecastagni, Tremestieri Etneo, Valverde, Viagrande, Vizzini, Zafferana Etnea.

Variações Territoriais, Ex-Municípios e Referências no Diário Oficial:

• Adrano (Mudança de Nome de Adernò em 1929): Denominada Adernò desde o período bourbônico, a cidade mudou de nome para Adrano com o **Decreto Real de 24 de janeiro de 1929, nº 288** (D.O. nº 63 de 15/03/1929).
• Jonia (Unificação e Cisão Giarre-Riposto 1939–1945): Os municípios vizinhos de Giarre e Riposto foram unificados no município único de Jonia com o **Decreto Real de 9 de novembro de 1939, nº 1826**. No pós-guerra, a união foi suprimida e os dois municípios foram restabelecidos separadamente com o **Decreto Legislativo Lugotenencial de 15 de agosto de 1945, nº 540**.
• Ragalna e Maniace (Autonomias Recentes):
  • Maniace: desmembrado do município de Bronte e erigido em município autônomo com a **Lei Regional Siciliana de 14 de janeiro de 1981, nº 84**.
  • Ragalna: desmembrado de Paternò e erigido em município autônomo com a **Lei Regional Siciliana de 3 de dezembro de 1985, nº 101**.
• Mazzarrone (Autonomia 1976): Desmembrado do município de Caltagirone e erigido em município autônomo com a **Lei Regional Siciliana de 7 de maio de 1976, nº 20**.
• Cessão de Municípios a Enna (1927): Em 1927, Catania cedeu os municípios de Nicosia, Agira, Troina, Regalbuto, Centuripe, Assoro, Leonforte, Sperlinga, Cerami, Gagliano Castelferrato, Catenanuova para formar a Província de Enna.

4. Livre Consórcio Comunal / Província de Enna (ex-Castrogiovanni)

A Província de Enna foi instituída do zero na época fascista com o **Decreto-Lei Real de 2 de janeiro de 1927, nº 1** com a denominação inicial de Província de Castrogiovanni, agregando 20 municípios desmembrados das províncias de Caltanissetta e Catania. O **Arquivo de Estado de Enna** (instituído em 1954) conserva os registros do estado civil pós-1927 e cópia dos anteriores, cuja documentação original histórica reside nos Arquivos de Estado de Caltanissetta e Catania.

Municípios Atuais do Livre Consórcio Comunal de Enna (20):

Aidone, Assoro, Barrafranca, Calascibetta, Catenanuova, Centuripe, Cerami, Enna, Gagliano Castelferrato, Leonforte, Nicosia, Nissoria, Piazza Armerina, Pietraperzia, Regalbuto, Sperlinga, Troina, Valguarnera Caropepe, Villarosa.

Variações Territoriais, Ex-Municípios e Referências no Diário Oficial:

• Instituição da Província e Mudança de Nome Castrogiovanni -> Enna (1927): Criada como Província de Castrogiovanni com o **D.L.R. de 2 de janeiro de 1927, nº 1** (D.O. nº 7 de 11/01/1927). A capital e a província foram redenominadas Enna com o **Decreto Real de 6 de dezembro de 1927, nº 2387** (D.O. nº 295 de 22/12/1927).
• Origem dos Municípios Incorporados:
  • De Caltanissetta (7 municípios): Castrogiovanni (Enna), Calascibetta, Piazza Armerina, Aidone, Pietraperzia, Valguarnera Caropepe, Barrafranca.
  • De Catania (13 municípios): Nicosia, Agira, Troina, Regalbuto, Centuripe, Assoro, Leonforte, Sperlinga, Cerami, Gagliano Castelferrato, Catenanuova, Nissoria, Villarosa.
• Nissoria (Autonomia Municipal): Histórica fração de Agira, erigida em município autônomo em 1926 antes da passagem para a nova província.

5. Cidade Metropolitana / Província de Messina

Forte da herança do **Val Demone**, a província de Messina conta com o maior número de municípios da Sicília (108). O **Arquivo de Estado de Messina** guarda a série do Estado Civil Bourbônico (a partir de 1820) e Italiano. No decorrer do século XX, ocorreram importantes unificações e sucessivas cisões de vilas e frações.

Municípios Atuais da Cidade Metropolitana de Messina (108):

Acquedolci, Alcara Li Fusi, Alì, Alì Terme, Antillo, Barcellona Pozzo di Gotto, Basicò, Brolo, Capo d'Orlando, Capri Leone, Caronia, Casalvecchio Siculo, Castel di Lucio, Castell'Umberto, Castelmola, Castroreale, Cesarò, Condrò, Falcone, Ficarra, Fiumedinisi, Floresta, Fondachelli-Fantina, Francavilla di Sicilia, Frazzanò, Furci Siculo, Gaggi, Galati Mamertino, Gallodoro, Giardini Naxos, Gioiosa Marea, Graniti, Gualtieri Sicaminò, Itala, Leni, Letojanni, Librizzi, Lipari, Longi, Malfa, Malvagna, Mandanici, Mazzarrà Sant'Andrea, Merì, Messina, Milazzo, Militello Rosmarino, Mirto, Mistretta, Moio Alcantara, Monforte San Giorgio, Mongiuffi Melia, Montagnareale, Montalbano Elicona, Motta Camastra, Motta d'Affermo, Naso, Nizza di Sicilia, Novara di Sicilia, Oliveri, Pace del Mela, Pagliara, Patti, Pettineo, Piraino, Raccuja, Reitano, Roccafiorita, Roccalumera, Roccavaldina, Roccella Valdemone, Rodì Milici, Rometta, San Fratello, San Filippo del Mela, San Marco d'Alunzio, San Pier Niceto, San Salvatore di Fitalia, San Teodoro, Sant'Agata di Militello, Sant'Alessio Siculo, Sant'Angelo di Brolo, Santa Domenica Vittoria, Santa Lucia del Mela, Santa Marina Salina, Santo Stefano di Camastra, Saponara, Savoca, Scaletta Zanclea, Sinagra, Spadafora, Taormina, Terme Vigliatore, Torregrotta, Torrenova, Tortorici, Tripi, Tusa, Ucria, Valdina, Venetico, Villafranca Tirrena.

Variações Territoriais, Ex-Municípios e Referências no Diário Oficial:

• Barcellona Pozzo di Gotto (Fusão Histórica 1836): Instituído durante o Reino das Duas Sicílias em 1836 unificando os dois históricos casais autônomos de Barcellona e Pozzo di Gotto por decisão do Rei Fernando II de Bourbon.
• Giardini Naxos (Mudança de Nome): Denominado simplesmente Giardini desde a Unificação da Itália, adotou a denominação turístico-arqueológica de Giardini Naxos com a **Lei Regional Siciliana de 22 de outubro de 1978, nº 52**.
• Terme Vigliatore (Autonomia 1966): Desmembrado do município de Castroreale e erigido em município autônomo com a **Lei Regional Siciliana de 28 de junho de 1966, nº 28**.
• Acquedolci (Autonomia 1969): Histórica fração do município de San Fratello, erigida em município autônomo após os deslizamentos que atingiram o centro montanhoso, com a **Lei Regional Siciliana de 15 de dezembro de 1969, nº 42**.
• Torrenova (Autonomia 1984): Desmembrado do município de San Marco d'Alunzio e erigido em município autônomo com a **Lei Regional Siciliana de 12 de novembro de 1984, nº 85**.

6. Cidade Metropolitana / Província de Palermo

Capital da Sicília e antigo centro do **Val di Mazara**, Palermo possui o mais imponente patrimônio arquivístico da ilha. O **Arquivo de Estado de Palermo** (sedes de Catena e Gancia) conserva, além do Estado Civil Bourbônico (a partir de 1820) e Italiano, os célebres **Riveli d'Anime e di Beni (1548–1811)**, fonte imprescindível para a genealogia renascentista e setecentista.

Municípios Atuais da Cidade Metropolitana de Palermo (82):

Alia, Alimena, Aliminusa, Altavilla Milicia, Altofonte, Bagheria, Balestrate, Baucina, Belmonte Mezzagno, Bisacquino, Blufi, Bolognetta, Bompietro, Borgetto, Caccamo, Caltavuturo, Campofelice di Fitalia, Campofelice di Roccella, Campofiorito, Camporeale, Capaci, Carini, Castelbuono, Casteldaccia, Castellana Sicula, Castronovo di Sicilia, Cefalà Diana, Cefalù, Cerda, Chiusa Sclafani, Ciminna, Cinisi, Collesano, Contessa Entellina, Corleone, Ficarazzi, Gangi, Geraci Siculo, Giardinello, Giuliana, Godrano, Gratteri, Isnello, Isola delle Femmine, Lascari, Lercara Friddi, Marineo, Mezzojuso, Misilmeri, Monreale, Montelepre, Montemaggiore Belsito, Palazzo Adriano, Palermo, Partinico, Petralia Soprana, Petralia Sottana, Piana degli Albanesi, Polizzi Generosa, Pollina, Prizzi, Roccamena, Roccapalumba, San Cipirello, San Giuseppe Jato, San Mauro Castelverde, Santa Cristina Gela, Santa Flavia, Sciara, Scillato, Sclafani Bagni, Termini Imerese, Terrasini, Torretta, Trabia, Trappeto, Ustica, Valledolmo, Ventimiglia di Sicilia, Vicari, Villabate, Villafrati.

Variações Territoriais, Ex-Municípios e Referências no Diário Oficial:

• Piana degli Albanesi (Mudança de Nome de Piana dei Greci 1941): A célebre comunidade albanesa (*arberëshe*), conhecida no século XIX como Piana dei Greci, foi redenominada Piana degli Albanesi com o **Decreto Real de 5 de setembro de 1941, nº 1197** (D.O. nº 249 de 21/10/1941).
• San Cipirello (Autonomia de San Giuseppe Jato 1864): Erigido em município autônomo em 1864 desmembrando-se do município de San Giuseppe Jato (então *San Giuseppe dei Mortali*) com o **Decreto Real de 20 de março de 1864, nº 1729**.
• Blufi (Autonomia Municipal 1995): Fração de Petralia Soprana nas Madonias, constituída em município autônomo com a **Lei Regional Siciliana de 20 de fevereiro de 1995, nº 22**.
• Scillato (Autonomia 1961): Desmembrado do município de Collesano e erigido em município autônomo com a **Lei Regional Siciliana de 15 de fevereiro de 1961, nº 3**.
• Altofonte (Mudança de Nome de Parco): Até 1930 denominado Parco (ou *Parco di Palermo*), adotou o nome histórico de Altofonte com o **Decreto Real de 12 de fevereiro de 1930, nº 195**.

7. Livre Consórcio Comunal / Província de Ragusa

Instituída do zero em 1927 com o **Decreto-Lei Real de 2 de janeiro de 1927, nº 1**, a província de Ragusa agrupa 12 municípios desmembrados em grande parte da província de Siracusa (ex-Terra d'Otranto/Val di Noto) e um município de Caltanissetta. O **Arquivo de Estado de Ragusa** (e a seção de Modica) conserva o estado civil pós-1927, enquanto para os atos de época bourbônica e unitária anterior deve-se recorrer ao Arquivo de Estado de Siracusa.

Municípios do Livre Consórcio Comunal de Ragusa (12):

Acate, Chiaramonte Gulfi, Comiso, Giarratana, Ispica, Modica, Monterosso Almo, Pozzallo, Ragusa, Santa Croce Camerina, Scicli, Vittoria.

Variações Territoriais, Ex-Municípios e Referências no Diário Oficial:

• Unificação de Ragusa Superiore e Ragusa Ibla (1926): Até 1926 a cidade era dividida em dois municípios autônomos distintos: Ragusa Superiore e Ragusa Ibla (ou *Ragusa Inferiore*). Foram unificados no município único de Ragusa com o **Decreto Real de 2 de janeiro de 1926, nº 1** (D.O. nº 8 de 12/01/1926), premissa para a elevação a capital em 1927.
• Ispica (Mudança de Nome de Spaccaforno 1935): Historicamente denominada Spaccaforno, a cidade foi redenominada Ispica com o **Decreto Real de 23 de agosto de 1935, nº 1704** (D.O. nº 238 de 11/10/1935). Nas pesquisas de estado civil bourbônico e italiano pré-1935, o município é sempre "Spaccaforno".
• Acate (Mudança de Nome de Biscari 1938): Conhecido desde o feudo medieval como Biscari, o município modificou o nome para Acate com o **Decreto Real de 18 de julho de 1938, nº 1383** (D.O. nº 210 de 14/09/1938). Desmembrado em 1927 da província de Caltanissetta.
• Chiaramonte Gulfi (Modificação de Nome): Denominado Chiaramonte no século XIX, integrou o nome para Chiaramonte Gulfi com o **Decreto Real de 15 de março de 1881, nº 102**.

8. Livre Consórcio Comunal / Província de Siracusa (ex-Intendência de Noto)

Coração do **Val di Noto**, a província tem uma história administrativa turbulenta: após os motins de 1837, o Rei Fernando II retirou o título de capital de Siracusa, transferindo-o para **Noto** (até 1865, quando a capital foi devolvida a Siracusa com o D.R. de 9 de março de 1865, nº 2228). O **Arquivo de Estado de Siracusa** guarda os registros de estado civil bourbônico (1820–1865) e unitário de toda a área sudeste antes do nascimento da província de Ragusa.

Municípios Atuais do Livre Consórcio Comunal de Siracusa (21):

Augusta, Avola, Buccheri, Buscemi, Canicattini Bagni, Carlentini, Cassaro, Ferla, Floridia, Francofonte, Lentini, Melilli, Noto, Pachino, Palazzolo Acreide, Portopalo di Capo Passero, Priolo Gargallo, Rosolini, Siracusa, Solarino, Sortino.

Variações Territoriais, Ex-Municípios e Referências no Diário Oficial:

• Priolo Gargallo (Autonomia Municipal 1979): Importante centro industrial nascido como fração de Siracusa (e em parte de Melilli), constituído em município autônomo com a **Lei Regional Siciliana de 12 de julho de 1979, nº 8**. Atos anteriores a 1979 devem ser buscados no Estado Civil de Siracusa.
• Portopalo di Capo Passero (Autonomia 1975): Histórica vila marinheira e fração de Noto, erigida em município autônomo com a **Lei Regional Siciliana de 10 de março de 1975, nº 1**.
• Cessão de Municípios à Província de Ragusa (1927): Com a reforma das províncias de 1927 (D.L.R. 1/1927), Siracusa cedeu importantes cidades, entre as quais Modica, Scicli, Ragusa, Pozzallo, Spaccaforno (Ispica), Comiso, Vittoria, Chiaramonte Gulfi para formar a nova província ragusana.

9. Livre Consórcio Comunal / Província de Trapani

Ponta ocidental do **Val di Mazara**, a província de Trapani viveu uma contínua reorganização de seus territórios municipais do século XIX até os dias atuais. O **Arquivo de Estado de Trapani** (com a Seção de Alcamo) conserva o Estado Civil Bourbônico (a partir de 1820) e as Listas de Recrutamento do Distrito Militar.

Municípios Atuais do Livre Consórcio Comunal de Trapani (25):

Alcamo, Buseto Palizzolo, Calatafimi Segesta, Campobello di Mazara, Castellammare del Golfo, Castelvetrano, Custonaci, Erice, Favignana, Gibellina, Marsala, Mazara del Vallo, Misiliscemi, Paceco, Pantelleria, Partanna, Petrosino, Poggioreale, Salemi, Salaparuta, San Vito Lo Capo, Santa Ninfa, Trapani, Valderice, Vita.

Variações Territoriais, Ex-Municípios e Referências no Diário Oficial:

• Misiliscemi (Instituição do 890º Município Siciliano 2021): Instituído em 19 de fevereiro de 2021 por desmembramento de 8 frações (Misiliscemi, Fontanasalsa, Guarrato, Rilievo, Locogrande, Marausa, Palma, Salinagrande) do Município de Trapani com a **Lei Regional Siciliana de 10 de fevereiro de 2021, nº 3** (D.O.R.S. nº 7 de 19/02/2021). Para todas as pesquisas históricas e genealógicas anteriores a 2021, os atos encontram-se no Estado Civil de Trapani.
• Erice (Mudança de Nome de Monte San Giuliano 1934 e Cisões):
  • A secular cidade de Monte San Giuliano foi redenominada Erice com o **Decreto Real de 18 de outubro de 1934, nº 1862** (D.O. nº 269 de 16/11/1934).
  • De seu vastíssimo território agro-comunal foram desmembrados e criados 4 municípios autônomos: Custonaci (1948), Buseto Palizzolo (1950), San Vito Lo Capo (1952) e Valderice (1955 via L.R. 28/1955).
• Petrosino (Autonomia Municipal 1980): Desmembrado dos municípios de Marsala e Mazara del Vallo e erigido em município autônomo com a **Lei Regional Siciliana de 21 de julho de 1980, nº 58**.
• Calatafimi Segesta (Integração de Nome): Denominado Calatafimi, integrou o nome oficial para Calatafimi Segesta com a **Lei Regional Siciliana de 15 de março de 1999, nº 5**.

Tabela Sinóptica das Variações Territoriais, Mudanças de Província e Decretos na Sicília