{"id":438,"date":"2025-08-06T14:05:12","date_gmt":"2025-08-06T12:05:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.radici-genealogia.com\/?p=438"},"modified":"2026-03-04T13:15:49","modified_gmt":"2026-03-04T12:15:49","slug":"dicas-la-parola-voglio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.radici-genealogia.com\/home\/dicas-la-parola-voglio\/","title":{"rendered":"Consigli \u2013 La parola Voglio"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La parola <strong>\u201cvoglio\u201d<\/strong> tradotta in portoghese significa <strong>\u201cquerer\u201d<\/strong>, tuttavia in italiano dobbiamo fare molta attenzione al suo utilizzo, poich\u00e9 pu\u00f2 sembrare arrogante.<br><br>Quando ci troviamo in un esercizio commerciale, <strong>non dobbiamo mai usare la parola \u201cvoglio\u201d<\/strong>, ma piuttosto la parola <strong>\u201cvorrei\u201d<\/strong>, che significa <strong>\u201cgostaria\u201d<\/strong> ed \u00e8 una forma molto pi\u00f9 educata, gentile e meglio accettata dagli italiani.<br><br><strong>SBAGLIATO<\/strong>: Cameriere, voglio un\u2019insalata verde e un bicchiere di succo d\u2019arancia, per favore.<br><strong>CORRETTO<\/strong>: Cameriere, vorrei un\u2019insalata verde e un bicchiere di succo d\u2019arancia, per favore.<br><br>Cameriere, vorrei un\u2019insalata verde e un bicchiere di succo d\u2019arancia, per favore.<br><br><br><em>(\u201c https:\/\/italianocomapriscilla.com.br\/\u201d)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La parola \u201cvoglio\u201d tradotta in portoghese significa \u201cquerer\u201d, tuttavia in italiano dobbiamo fare molta attenzione al suo utilizzo, poich\u00e9 pu\u00f2 sembrare arrogante. Quando ci troviamo in un esercizio commerciale, non dobbiamo mai usare la parola \u201cvoglio\u201d, ma piuttosto la parola \u201cvorrei\u201d, che significa \u201cgostaria\u201d ed \u00e8 una forma molto pi\u00f9 educata, gentile e meglio accettata [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":434,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"lingua italiana tanto bella quanto complicata. Gli italiani e l'influenza della lingua italiana in Brasile.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"10","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-438","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lingua"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Consigli \u2013 La parola Voglio - Radici - Genealogia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.radici-genealogia.com\/home\/dicas-la-parola-voglio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Consigli \u2013 La parola Voglio - Radici - Genealogia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La parola \u201cvoglio\u201d tradotta in portoghese significa \u201cquerer\u201d, tuttavia in italiano dobbiamo fare molta attenzione al suo utilizzo, poich\u00e9 pu\u00f2 sembrare arrogante. Quando ci troviamo in un esercizio commerciale, non dobbiamo mai usare la parola \u201cvoglio\u201d, ma piuttosto la parola \u201cvorrei\u201d, che significa \u201cgostaria\u201d ed \u00e8 una forma molto pi\u00f9 educata, gentile e meglio accettata [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.radici-genealogia.com\/home\/dicas-la-parola-voglio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radici - Genealogia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-06T12:05:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-04T12:15:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.radici-genealogia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/img-dialeto-2-copiar.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"775\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"552\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"wp_18699517\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"wp_18699517\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.radici-genealogia.com\\\/home\\\/dicas-la-parola-voglio\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.radici-genealogia.com\\\/home\\\/dicas-la-parola-voglio\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"wp_18699517\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.radici-genealogia.com\\\/home\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9b2a392866f77b5210d94ea6cfd98642\"},\"headline\":\"Consigli \u2013 La parola Voglio\",\"datePublished\":\"2025-08-06T12:05:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-04T12:15:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.radici-genealogia.com\\\/home\\\/dicas-la-parola-voglio\\\/\"},\"wordCount\":108,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.radici-genealogia.com\\\/home\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.radici-genealogia.com\\\/home\\\/dicas-la-parola-voglio\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.radici-genealogia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/img-dialeto-2-copiar.webp\",\"articleSection\":[\"Lingua\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.radici-genealogia.com\\\/home\\\/dicas-la-parola-voglio\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.radici-genealogia.com\\\/home\\\/dicas-la-parola-voglio\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.radici-genealogia.com\\\/home\\\/dicas-la-parola-voglio\\\/\",\"name\":\"Consigli \u2013 La parola Voglio - Radici - Genealogia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.radici-genealogia.com\\\/home\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.radici-genealogia.com\\\/home\\\/dicas-la-parola-voglio\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.radici-genealogia.com\\\/home\\\/dicas-la-parola-voglio\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.radici-genealogia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/img-dialeto-2-copiar.webp\",\"datePublished\":\"2025-08-06T12:05:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-04T12:15:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.radici-genealogia.com\\\/home\\\/dicas-la-parola-voglio\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.radici-genealogia.com\\\/home\\\/dicas-la-parola-voglio\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.radici-genealogia.com\\\/home\\\/dicas-la-parola-voglio\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.radici-genealogia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/img-dialeto-2-copiar.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.radici-genealogia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/img-dialeto-2-copiar.webp\",\"width\":775,\"height\":552},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.radici-genealogia.com\\\/home\\\/dicas-la-parola-voglio\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.radici-genealogia.com\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Consigli \u2013 La parola Voglio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.radici-genealogia.com\\\/home\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.radici-genealogia.com\\\/home\\\/\",\"name\":\"Radice - Genealogia\",\"description\":\"Il tuo Passato determina il tuo Futuro\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.radici-genealogia.com\\\/home\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.radici-genealogia.com\\\/home\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.radici-genealogia.com\\\/home\\\/#organization\",\"name\":\"Radice - Genealogia\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.radici-genealogia.com\\\/home\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.radici-genealogia.com\\\/home\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.radici-genealogia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/sito-LOGOFOOTER.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.radici-genealogia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/sito-LOGOFOOTER.png\",\"width\":188,\"height\":71,\"caption\":\"Radice - Genealogia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.radici-genealogia.com\\\/home\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/_diego_luciano_\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.radici-genealogia.com\\\/home\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9b2a392866f77b5210d94ea6cfd98642\",\"name\":\"wp_18699517\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c338bceb963d2f37e7c0dfb2be64f2734a801ab0ff5c0653618b28ee2991d912?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c338bceb963d2f37e7c0dfb2be64f2734a801ab0ff5c0653618b28ee2991d912?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c338bceb963d2f37e7c0dfb2be64f2734a801ab0ff5c0653618b28ee2991d912?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"wp_18699517\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.radici-genealogia.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.radici-genealogia.com\\\/home\\\/author\\\/wp_18699517\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Consigli \u2013 La parola Voglio - Radici - Genealogia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.radici-genealogia.com\/home\/dicas-la-parola-voglio\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Consigli \u2013 La parola Voglio - Radici - Genealogia","og_description":"La parola \u201cvoglio\u201d tradotta in portoghese significa \u201cquerer\u201d, tuttavia in italiano dobbiamo fare molta attenzione al suo utilizzo, poich\u00e9 pu\u00f2 sembrare arrogante. Quando ci troviamo in un esercizio commerciale, non dobbiamo mai usare la parola \u201cvoglio\u201d, ma piuttosto la parola \u201cvorrei\u201d, che significa \u201cgostaria\u201d ed \u00e8 una forma molto pi\u00f9 educata, gentile e meglio accettata [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.radici-genealogia.com\/home\/dicas-la-parola-voglio\/","og_site_name":"Radici - Genealogia","article_published_time":"2025-08-06T12:05:12+00:00","article_modified_time":"2026-03-04T12:15:49+00:00","og_image":[{"width":775,"height":552,"url":"https:\/\/www.radici-genealogia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/img-dialeto-2-copiar.webp","type":"image\/webp"}],"author":"wp_18699517","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"wp_18699517","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.radici-genealogia.com\/home\/dicas-la-parola-voglio\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.radici-genealogia.com\/home\/dicas-la-parola-voglio\/"},"author":{"name":"wp_18699517","@id":"https:\/\/www.radici-genealogia.com\/home\/#\/schema\/person\/9b2a392866f77b5210d94ea6cfd98642"},"headline":"Consigli \u2013 La parola Voglio","datePublished":"2025-08-06T12:05:12+00:00","dateModified":"2026-03-04T12:15:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.radici-genealogia.com\/home\/dicas-la-parola-voglio\/"},"wordCount":108,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.radici-genealogia.com\/home\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.radici-genealogia.com\/home\/dicas-la-parola-voglio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.radici-genealogia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/img-dialeto-2-copiar.webp","articleSection":["Lingua"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.radici-genealogia.com\/home\/dicas-la-parola-voglio\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.radici-genealogia.com\/home\/dicas-la-parola-voglio\/","url":"https:\/\/www.radici-genealogia.com\/home\/dicas-la-parola-voglio\/","name":"Consigli \u2013 La parola Voglio - Radici - Genealogia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.radici-genealogia.com\/home\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.radici-genealogia.com\/home\/dicas-la-parola-voglio\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.radici-genealogia.com\/home\/dicas-la-parola-voglio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.radici-genealogia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/img-dialeto-2-copiar.webp","datePublished":"2025-08-06T12:05:12+00:00","dateModified":"2026-03-04T12:15:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.radici-genealogia.com\/home\/dicas-la-parola-voglio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.radici-genealogia.com\/home\/dicas-la-parola-voglio\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.radici-genealogia.com\/home\/dicas-la-parola-voglio\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.radici-genealogia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/img-dialeto-2-copiar.webp","contentUrl":"https:\/\/www.radici-genealogia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/img-dialeto-2-copiar.webp","width":775,"height":552},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.radici-genealogia.com\/home\/dicas-la-parola-voglio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.radici-genealogia.com\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Consigli \u2013 La parola Voglio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.radici-genealogia.com\/home\/#website","url":"https:\/\/www.radici-genealogia.com\/home\/","name":"Radice - Genealogia","description":"Il tuo Passato determina il tuo Futuro","publisher":{"@id":"https:\/\/www.radici-genealogia.com\/home\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.radici-genealogia.com\/home\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.radici-genealogia.com\/home\/#organization","name":"Radice - Genealogia","url":"https:\/\/www.radici-genealogia.com\/home\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.radici-genealogia.com\/home\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.radici-genealogia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/sito-LOGOFOOTER.png","contentUrl":"https:\/\/www.radici-genealogia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/sito-LOGOFOOTER.png","width":188,"height":71,"caption":"Radice - Genealogia"},"image":{"@id":"https:\/\/www.radici-genealogia.com\/home\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/_diego_luciano_"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.radici-genealogia.com\/home\/#\/schema\/person\/9b2a392866f77b5210d94ea6cfd98642","name":"wp_18699517","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c338bceb963d2f37e7c0dfb2be64f2734a801ab0ff5c0653618b28ee2991d912?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c338bceb963d2f37e7c0dfb2be64f2734a801ab0ff5c0653618b28ee2991d912?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c338bceb963d2f37e7c0dfb2be64f2734a801ab0ff5c0653618b28ee2991d912?s=96&d=mm&r=g","caption":"wp_18699517"},"sameAs":["https:\/\/www.radici-genealogia.com"],"url":"https:\/\/www.radici-genealogia.com\/home\/author\/wp_18699517\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.radici-genealogia.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.radici-genealogia.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.radici-genealogia.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radici-genealogia.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radici-genealogia.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=438"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.radici-genealogia.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/438\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1478,"href":"https:\/\/www.radici-genealogia.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/438\/revisions\/1478"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radici-genealogia.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/434"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.radici-genealogia.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radici-genealogia.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=438"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radici-genealogia.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}